| É encontrar um caminho seguro entre duas forças opostas. | Open Subtitles | إنها تعنى إيجاد طريق آمن بين قوتين متنافرتين |
| O Jingim poderá conduzir e eu providenciarei um caminho seguro. | Open Subtitles | اطلب من "جينغيم" أن يتولى القيادة , وسأقوم بتأمين طريق آمن. |
| Preparar um caminho seguro para os nossos arqueiros atravessarem o rio. | Open Subtitles | صنع طريق آمن لأقواسنا الطويلة |
| -AMORVERDADEIRO O caminho seguro, passa perto de ti? | Open Subtitles | هل نهاية الطريق الآمن توصلني إلى مكان قريب منك ؟ |
| Parece-me que este é o único caminho seguro. | Open Subtitles | هذا الطريق الآمن الوحيد |
| Não existe nenhum caminho seguro. | Open Subtitles | . لا يوجد طريق امن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 