"caminhonete" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاحنته
• لشاحنة

Admitimo-lo. roubamos a caminhonete.
نعم نحن نعترف. نحن سرقنا شاحنته.

Então de qualquer maneira, nós fomos sua caminhonete, que é claro quebrou, e nós tivemos que ir andando o último quilômetro até o baile.
لقد ركبنا شاحنته الصغير و التي بالطبع تعطلت عند منتصف الطريق، لذ أضطرينا الترجل منها و السّير نصف ميل المتبقيّ للوصول إلى الحفلة.

Ainda nenhum sinal de vida, salvo por um palhaço nos olhando de sua caminhonete.
لا توجد إشارات حتى الآن لأيّ نشاط، عدا هذا المتحذلق يحدّق فينا من شاحنته!

Se ele é deficiente explica o porquê da caminhonete.
ان كان الجاني معاقا فذلك يفسر استخدامه لشاحنة

Este perfil e uma descrição da caminhonete do suspeito estão sendo divulgados para toda a imprensa.
بينما نتحدث,هذا التحليل و وصف لشاحنة الجاني يتم منحهما الى الاعلام المحلي و القومي

Não é fácil achar peças para uma caminhonete antiga.
لا يمكن ان تكون قطع الغيار متوافرة لشاحنة بتلك القدم

-A caminhonete sumiu.
شاحنته غير موجودة

- Que lhe roubamos a caminhonete.
- يقولون اننا سرقنا شاحنته

Einar está me ensinando a dirigir sua caminhonete.
-إينار علمني كيف أقود شاحنته و...

Certifique-se de me enviar a agenda da caminhonete de suco.
واحرص لترسل لي جدول لشاحنة العصيرالاسبوع المقبل

caminhonete por caminhonete!
شاحنة لشاحنة!