"camisas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قمصان

Devíamos ter comprado camisas de xadrez e ido para um resort.
كـان يجب عليـنا شراء قمصان منقوشه و الذهاب الى المنتجع

Boa. As mulheres ficam mais apetecíveis com camisas de homem.
لا، على الاطلاق ، أعتقد دائماً أن النساء يبدنّ مثيرات جداً فى قمصان الرجال

Eu... Eu só tenho cinco camisas de sobra. Sr. Monk.
ـ بقيت عندي خمس قمصان فقط ـ سيد مونك، سيد مونك

Chega de camisas de rugby. Pareces uma abelha gigante.
يكفي هذا من قمصان الريجبي انت تبدو مثل النحلة العملاقة

Não, eu verifiquei. Os funcionários aqui vestem camisas de cor verde e dourado.
كلا، نظرتفي المكانمنقبل، العمال هنا يرتدون قمصان زرقاء و خضراء

E é verdade que tens gasto o dinheiro da quinta em camisas de xadrez que atas num nó para expor a tua barriga?
وهل هو صحيحا بأنك كنت تصرف أموال المزرعة على قمصان قطنية تربط إلى عقد للكشف عن بطنك ؟

Porque é que os jogadores da bola não usam mais camisas de lã gigantes?
لماذا لم يعد لاعبو الكرة يلبسون قمصان صوفية كبيرة بعد الآن؟

Só tenho cinco camisas de sobra!
ـ سأكون هناك عندي الان خمسة قمصان فقط

Mais, elas estavam a usar camisas de moletom iguais.
أيضاً كانوا يرتدون قمصان متطابقة

Dentro do armário, havia 4 calças cinzentas idênticas, 4 camisas de botões brancas e azuis idênticas, um cinto, meias, cuecas, um casaco, uma gravata listada e um roupão de banho branco.
بداخل خزانة الملابس كانت هناك أربعة بناطيل رمادية متشابهة أربعة قمصان ذي أزرار متشابهة في اللون الأبيض والأزرق حزام، وجوارب وملابس داخلية وسترة

Uso camisas de seda.
أرتدي قمصان حريرية! $أرتديبذلقيمتها800 !

Ei, Dr. Garra, olhe isso-- um estoque ilimitado de camisas de boliche.
يا دكتور "كلو" أنظر إلى هذه... . مجموعة من قمصان فريق البولنج

Alguém que o nome rima com "girl" = rapariga, como em "sissy girl" = rapariga medrosa que usa camisas de flanela.
أحدهم قافية أسمه مثل كلمة فتاة المترجم: - قافية إسم إيرل تشبه قافية كلمة فتاة بالإنجليزية جيرل =إيرل أي فتاة جبانة الذي يرتدي قمصان الفانيلايا

É verdade. Ben Laden parece um vendedor de camisas de Manhattan. Sim, eu sei.
أصبت ، (بين لادن) يبدو كأسمٍ لخيّاط قمصان في (مانهاتن)

- É claro! Jimmy Olsen, cabelo ruivo, sorriso giro, fotógrafo, Gosta de usar camisas de bowling.
(جيمي أولسن)، شعر أحمر، وضحكة ظريفة، مصور، ويحب ارتداء قمصان البولينغ.

Estamosà procuraem todo... Sarah, onde estão o resto das minhas camisas de trabalho?
ـ نحنُ نقوم بمتابعة ـ (ساره)، أين بقية قمصان عملي؟

São camisas de $200.
تلك كُلّ 200$ قمصان.