"campónio" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفلاح
• القروي
• الريف
• الريفي
• الفلاحين
• قروي
• المتخلف
• الريفى

Vê o campónio dormindo no soalho?
انظر الى هذا الفلاح الذي ينام على الأرض؟

Cuide melhor dos seus fedelhos, campónio! Poderia tê-lo matado!
. إعتنى أكثر بأطفالك , أيها الفلاح . كان يمكننى أن أقتله

É hora de vingança, campónio.
إنه وقت دفع الدين، أيها القروي

O campónio imbecil está a tentar salvar a rapariga dos seus sonhos.
القروي المتخلف يحاول إنقاذ فتاة أحلامه

"diz que não é assim" de descrença, em cada campónio que vem da província, exactamente como tu.
التي لا تصدق ما قلته. كل أخرق قادم من الريف يبدو كما تبدو أنت الآن.

Chefe, este campónio diz que viu o Simpson perto de Hickton.
أيّها القائد، هذا الريفي يقول بأنّه (رأى (سيمبسون) يقود بالقرب من (هيكتون

Há uns dias, andava a pavonear-se pelos meus escritórios, tratando-me como um campónio no meu próprio reino.
قبل أيام، كنت تتبختري حول مكتبي، تعامليني مثل الفلاحين في مملكتي الخاصة.

Por uma noite quero gozar da mesma liberdade de um campónio sem preocupações.
ليلة واحدة سأستمتع بنفس الحرية كما لو كنت أكثر قروي سعيد.

Precisas de cortar o cabelo. Pareces um campónio.
يجب أن تحلق شعر رأسك تبدو كالفتى المتخلف

Jesus de Nazaré, esse Messias campónio que amam e louvam, não passa de um falso profeta.
او عقل؟ يسوع الناصري هذا المسيحي الفلاح انت تحبه و تمدحه

Estúpido campónio. - Quem são estes?
الفلاح الغبي من هؤلاء الرجالِ؟

Matem o judeu e tragam-me o campónio.
اقتلوا اليهودي احضروا لي الفلاح

O campónio levanta-se no meio dos arbustos e grita: "não atire!"
الفلاح ينهض من الشجيرات "ويصرخ، "لا تطلقوا

Para a frente, seu campónio, e para aqui! - Que faz aqui em cima?
تقدم أيها الفلاح و تعال هنا

Agarrem esse campónio.
إضرب ذلك الفلاح

Está no meu lugar, campónio.
أنت تجلس مكاني أيها القروي

Oh, aposto que sim, campónio,
-أراهنك بذلك أيها "القروي اللعين "

- Vamos lá, rapaz campónio.
-هيّا يافتى الريف

Tira as mãos dele, seu campónio filho da mãe assustador!
اتركة أيها الريفي اللعين

Olha para ti... na tua túnica de campónio.
أنظر إلى نفسك وأنت ترتدي ملابس الفلاحين

É "campónio", não "campeador."
...انه "رجل قروي" وليس أخطأت في قول الكلمة

É suposto tornar-me sócio de um campónio atrasado?
هل من المفترض عليّ أن أكون شريكاً لذلك المتخلف ؟

Sou aquele que te vai tornar a vida muito difícil, daqui para a frente, se não andares na linha, campónio.
أنا الذى سيجعل من حياتك صعبة المراس من الآن ولاحقا إن لم تكف عن الكذب أيها الريفى