Mas creio que está na hora do Camp Star mostrar o que vale. | Open Subtitles | لكنّي أعتقد بأنّه حان وقت مخيم ستار للرد |
Para ti, mas para todos os que estão no Camp Star, é o primeiro passo de uma longa e célebre carreira. | Open Subtitles | بالنسبة لك, لكن بالنسبة لنا نحن مخيم ستار هي خطوة إلى مهنة طويلة و شهيرة |
Quem me dera que tivéssemos tido esta atitude no Camp Star. | Open Subtitles | أتمنّ لو كان عندنا هذا النزوع في تلك الليلة في مخيم ستار |
Ninguém mais do que eu tem fé nos meus rockeiros, mas vamos parecer uma anedota diante do Camp Star. | Open Subtitles | انظري, لا أحد يؤمن بطُلابي أكثر مني لكننا سنبدو كالمهزلت أمام مخيم ستار. |
Se quisesse ir para o Camp Star, tinha-me inscrito. | Open Subtitles | إذا كنتُ أريد الذهاب لمخيم ستار لكنت وقّعت عندهم |
Qual é o vosso campo favorito? O Camp Star ou o Camp Rock? | Open Subtitles | ماهة مخيمك المفضل مخيم ستار أو مخيم الروك ؟ |
O Camp Star só foi criado este ano pelo conhecido produtor e fundador da Star Records, Axel Turner que tem feito música há mais de 20 anos. | Open Subtitles | الأن, مخيم ستار أسّس هذه السنة من قبل المنتج النجم ومؤسس السجلات اللامعة أكسِل ترنر |
Está a perguntar se quero a música do Camp Star como tom de toque. | Open Subtitles | مكتوبٌ بها : إذا كنتُ أُريد وضع أغنية مخيم ستار كنغمةٍ لجوالي |
O Camp Star quer criar as super estrelas do futuro. | Open Subtitles | مخيم ستار مكرس لإنتاج نجوم المستقبل |
Esta é a filosofia do Camp Star! | Open Subtitles | وهكذا نفعل الأشياء هنا في مخيم ستار |
Os primeiros concorrentes são o Camp Star. | Open Subtitles | الأن, أولاً مخيم ستار |
Uma salva de palmas para o Camp Star. | Open Subtitles | مخيم ستار, جميعاً |
Uma salva de palmas para o Camp Star. | Open Subtitles | مخيم ستار, جميعاً |
Nem precisam de ver o programa para votar no Camp Star. | Open Subtitles | أنت لست حتى بحاجةٍ لمشاهدة التلفاز لتصوت لمخيم ستار |
Porque recebi uma mensagem para votar no Camp Star? | Open Subtitles | لم تأتيني رسالة كُتب فيها أن أُصوت لمخيم ستار |