"campa da minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبر ابنة
• بقبر

Se não tivesses vindo hoje eu não teria mais desculpa para voltar a visitar a campa da minha prima.
لو لم تأت اليوم لما بقى عندى عذر كى أعود لأزور قبر ابنة عمى

Venho todos anos visitar a campa da minha prima.
إننى أعود كل عام كى أزور قبر ابنة عمى

Digam-lhe que depois pago o resto. Juro pela campa da minha cunhada.
أخبراه بأنني سأسدد الباقي أقسم بقبر شقيقة زوجتي

- Sobre a campa da minha mãe. - Mas a sua mãe é viva.
ـ بقبر والدتي ـ لكن والدتكِ على قيد الحياة

Ele respondeu: 'Dollé... juro sobre a campa da minha mulher.'
أجـابنيوقـال، " أحلف بقبر زوجتي ، أنّيلمأقتربمنتلكالصلبـان"

- Juro sobre a campa da minha mãe. - A tua mãe ainda não morreu.
انا لن افعل , فقد اقسمت لك بقبر والدتى - والدتك لم تمت -

- Juro sobre a campa da minha mãe.
قسماً بقبر والدتي - تقنية النانو -

Juro pela campa da minha mãe que não matei o Kirby.
أقسم بقبر أمي بأنني لم أقتل (كيربي)