Não encontras muitas pessoas na campa do patrão que não estejam a dançar sobre ela. | Open Subtitles | أنت لن تجدي العديد من الناس على قبر رئيس عملهم و من لا يرقصون عليه |
Divirtam-se, eu vou visitar a campa do meu amigo. | Open Subtitles | فلتقـض وقتـاً ممتعـاً، أما أنا فسأذهب لزيارة قبر صديقي |
Não sei qual a ideia do Marshall de profanar a campa do Kent, o Kent salvou a unidade. | Open Subtitles | و لكن أياً كان ما يحاول مارشال فعله تدنيس قبر كينت فإن كينت أنقذ الوحدة |
Esta manhã fomos rezar na campa do teu pai e das tuas irmãs. | Open Subtitles | لقد أخذني اليوم إلى المقبرة لزيارة قبر والدك و أخواتك |
O jardim à volta da campa do meu pai tem de ser todo plantado de novo. | Open Subtitles | الحديقة حولَ قبر أبي يجبُ إعادةُ زرعها بالكامل |
Achou que eu devia visitar a campa do homem que abusou de mim e dizer-lhe o que sentia. | Open Subtitles | لقد ظنت أن وقوفي على قبر الجل الذي اعتدى علي واخباره كيف شعرت سيساعد. |
É a campa do meu pai e também o amava quando o segurei assim. | Open Subtitles | هذا قبر والدي وكنت قد احببته. عندما امسكت رأسه, ثم |
Às vezes vou a Queens, visitar a campa do meu marido. | Open Subtitles | إنني أذهب إلى "كوينز" في بعض الأحيان لأزور قبر زوجي |
Acabaremos a campa do velho. | Open Subtitles | بعدما تنتهي من قبر الرجل العجوز |
Enterrado no cemitério da cidade, na campa do Ray Soames? | Open Subtitles | مدفون في مقبرة المدينة في قبر راي سامز |
Por vezes tive vontade de me ajoelhar na campa do meu tio, para lhe agradecer. | Open Subtitles | في لحظات أود أن يركع من قبر عمي وأشكره. |
Você e o Devon visitavam a campa do Cabo Kent? | Open Subtitles | كنت تزور مع ديفون موقع قبر العريف كينت؟ |
Ela nunca vai visitar a campa do pai. | Open Subtitles | انها سوف لن تقوم بزيارة قبر والدها |
Uma rapariga morta a deixar flores prestes a morrer na campa do irmão dela. | Open Subtitles | -هذا مثير للضحك . فتاة ميّتة تترك ورودًا ستموت قريبًا لدى قبر أخيها الميّت. |
Para a campa do meu Pai. | Open Subtitles | إلى قبر أبي، من فضلك |
Estivemos na campa do meu pai, hoje. | Open Subtitles | كنا عند قبر والدي اليوم |
Imposição é estares aqui na campa do meu marido. | Open Subtitles | , (أنتِ أمام قبر زوجي يا (هولي هذا هو فرض النفس |
Visitar a campa do Philip. | Open Subtitles | لمشاهدة قبر فيليب |
Depois pega no carro e vai mudar as flores da campa do Bumpy. Todos os Domingos, aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | ثم يخرج ويغيـّر الأزهار على قبر (بومبي) كل أحد مهما كانت الظروف |