De Nova lorque, Nova lorque a estrear-se no campeonato de Combate é conhecido pela sua agressividade nos negócios! | Open Subtitles | من مدينة نيويورك نيويورك الظهور فى بطولة القتال المتناهى لأول مرة انه معروف فى عالم الأعمال |
Eu adorava assistir ao campeonato de luta feminina quando era criança. | Open Subtitles | اعتدت على حب مشاهدة بطولة مصارعة النساء عندما كنت فتى |
12 rondas de pugilismo... pelo campeonato de peso-meio-pesado do mundo. | Open Subtitles | ١٢ جولة من الملاكمة بطولة العالم للوزن الخفيف الثقيل |
Então, como foi o campeonato de duplas de kickball? | Open Subtitles | إذن، ما هي أخبار بطولة ركل الكرة المختلطة؟ |
Estamos agora no último dia do campeonato de Dota 2, o International. | Open Subtitles | نحن الآن في اليوم الأخير من والدولية دوتا 2 بطولة. |
Esta foto é das semifinais do campeonato de Buenos Aires, quatro meses depois. | TED | ان هذه الصورة هي من الدور نصف النهائي من بطولة بوينس آيرس ، وبعد أربعة أشهر. |
O mais engraçado é que este ano não vai haver campeonato de boxe. | Open Subtitles | الشيء العجيب هو انه لن تكون هناك اي بطولة ملاكمة هذا العام |
Também entra no campeonato de tiro? | Open Subtitles | سيدي,هل ستشارك في بطولة القتال الأسبوع المقبل؟ |
Hoje, como deve saber, ou talvez não, tanto faz, é a abertura do campeonato de basebol. | Open Subtitles | اليوم,كما تعلمين او لا تعلمين لا يهم هو افتتاح بطولة العالم |
O Sr. McMurphy falou ontem de um campeonato de basebol. | Open Subtitles | الاستاذ/ماكميرفي لقد قال شيئا ما البارحة عن بطولة عالم |
Tem sido uma luta renhida pelo campeonato de pesos médios. | Open Subtitles | حتى الآن المباراة ملتهبة على بطولة الوزن المتوسط |
Quero saber quem venceu o campeonato de Basebol no ano passado. | Open Subtitles | حسنا, أريد أن أعرف من فاز في بطولة البايسبول العام الماضي |
Não sei nada do campeonato de Basebol. | Open Subtitles | لا اعرف شيئا عن بطولة البايسبول هذه يا صديقي |
Parece que temos um problema com o campeonato de tiro aos pratos. | Open Subtitles | يبدو لي أنه هناك مشكلة في بطولة رمي الأطباق |
O campeonato de Show Canino de Rhode Island, é em Quahog este ano! | Open Subtitles | بطولة جزيرة رود لعروض الكلاب موجودة في كوهوج هذا العام |
Pensa, tu ganhaste o campeonato de natação. | Open Subtitles | فكر فقط، لقد فزت في بطولة المدارس في السباحة |
As 3 melhores equipas em passos obrigatórios, velocidade e estilo livre qualificar-se-ão para o campeonato de Estado. | Open Subtitles | الفرق العليا الثلاثة بأعلى نقاط في الأجباري, النوع الحر, و السرعة سيتأهلون للذهاب إلى بطولة الولاية |
campeonato de Texas, prémio maior: $5000. | Open Subtitles | سنحصل على مسابقة الشعر في نهاية هذا الاسبوع بطولة تكساس الجائزة الكبرى : 5،000 دولار |
Não tens um jogo do campeonato de slamball para jogar hoje à noite ou algo assim? | Open Subtitles | اليس لديك اليوم بطولة سلام بول تلعبها اليوم |
Londres de Ontário. Há um campeonato de carrinhas todos os anos em Julho. | Open Subtitles | لندن في اونتاريو ، بطولة الشاحنات كل سنه في يوليو |
Neste dia memorável, os Yankees podem ganhar o campeonato de divisão. | Open Subtitles | ...اليوم ، و ماهو قادم مع اليوم الأخير من السنة فريق اليانكيز لديه فرصة لإنتزاع العلم |