"campos de força" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقول الطاقة

Há campos de força muito fortes em torno daqueles satélites neste momento.
هناك بعض حقول الطاقة حول تلك الأقمار الصناعية في الوقت الراهن

Algum progresso em desabilitar esses campos de força?
هل هناك تقدم فى تعطيل حقول الطاقة تلك؟