"canções de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغاني
• اغاني
• أغانى
• أغنيات

Kerabai costumava andar pelo acampamento de gado e cantava canções de encorajamento.
اعتادت كيراباي التجول هنا وهناك في مخيم الماشية وتغني أغاني تشجيعية.

nas canções de rap. Sim, eu apareço em canções de rap.
من أغاني الراب فقط. نعم، لقد ذكرت في أغاني الراب.

Cantei-lhe uma dessas canções de amigos, sinceramente, dão muito jeito.
اسمعتهم إحدى أغاني الرفاق. وبالواقع كان لها دوراً عظيماً.

- Canta canções de amor às 9 da manhã.
- انه يغني اغاني عاطفيه عند التاسعه صباحاً

Dia dos namorados. Estão a tocar canções de amor.
هذه فكرة عيد الفالنتاين إنهم يعزفون أغاني الحب

Há 100 anos que temos vindo a cantar canções de guerra sobre os dependentes.
منذ مئات السنين ونحن نغني أغاني حول حرب المخدرات.

Acho que todo este tempo devíamos ter-lhes cantado canções de amor, porque o oposto de dependência não é sobriedade.
ولكن أعتقد أنه كان يُجدر بنا أن نغني أغاني حب لهم، لأنه عكس الإدمان ليس الاتزان.

A minha vida está uma confusão. Num momento, estás a cantar canções de amor.
حياتي كلها تحولت رأساً على عقب ، في دقيقة أنت تغني أغاني للحب

Proctor, estás a cantar canções de Natal desde que iniciámos a espera, há cinco horas.
بروكتور ، أنت كنت تغني أغاني عيد الميلاد لخمس ساعات كاملة من هذه المراقبة

Ouvi um psiquiatra a dizer que as canções de amor são um logro cruel que alimenta a fantasia das pessoas.
ثم تطير إلى جانبها رأيت طبيب نفساني يقول أن أغاني الحب ما هي الا خدعة قاسية تغذي خيالات الناس

Ouves canções de amor na rádio, e começas a chorar?
تسمع بعض أغاني الحب في المذياع وتبدأ في البكاء ؟

As canções de amor que se espalham na corrente... fazem com que os pássaros cantam em harmonia...
أغاني الحب تندمج في كل موجة وتغني تجعل الطيور تتكلم وتدندن بصوت رائع

- Sabias que, no século XIV, os cavaleiros escreviam canções de amor e poemas à mulher amada,
هل تعلم أنه في القرن 14 الفرسان يكتبون أغاني الحب والقصائد للمرأة التي يحبونها

As canções de baleias despoletaram o primeiro movimento ambiental.
ساعدت تسجيلات أغاني الحيتان في إشعال الثورة البيئية الأولى في العالم

É altura de começar a cantar, e não me estou a referir a canções de embalar.
حان وقت الغناء يا أختاه. وأنا لا أقصد أغاني الحب.

O seu último álbum foi um monte de canções de férias para cães.
كان ألبومها الأخير عبارة عن أغاني العطلات للكلاب

canções de amor são engraçadas, se parares para pensar.
أغاني الحب... إنها.. مضحكة فقط, حين تفكر بها

Preferia queimar este sítio a ouvir as tuas canções de hippies.
كنتُ لأحرق هذا المكان عن بكرة أبيه قبلما أسمع اغاني الخنفوس خاصتك تلك.

Mas vou cantar canções de amor Para ti Até o dia em que eu morrer
و لكني سأظل أغني لكِ اغاني حبٍ إلى أن أُفارق الحياة

Nenhuma melodia, nenhumas canções de amor.
لا أغانى للأطفال , و لا أغانى حب

Cantei-lhes todas as canções que sabia, canções de um mundo Ç que eles nunca podiam ver...
غنيت لهما كل ما عرفت من أغنيات أغنيات من العالم الذي لن يروه