"canadense" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكندي
• الكندية
• كندي
• كندية
• الكندى
• كندى
• الكنديّة
• الكنديه

Estou a ver o Parlamento canadense, no C-SPAN.
أسجّل البرلمان الكندي على قناة سي سبان. حسناً.

- Aqui está outra de Bacon canadense. - Aqui está.
،هذه بيتزا أخرى بلحم الخنزير الكندي تفضلي عزيزتي

É dona da Associação canadense de Conglomerados, que é dona de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedos...
إنها تملك الشركة الكندية القابضة التى تملك بدورها محلا للغسيل , شركة سيارات الاجرة محلا للالعاب

É uma carta da RCMP a permitir que operemos em território canadense.
إنها رسالة من الشرطة الكندية تسمح لنا بالعمل في الأراضي الكندية

Escrito por um jovem piloto canadense durante a guerra.
. . كتبت من قبل طيار شاب كندي أثناء الحرب

Agora imaginem isto, uma equipa de filmagem canadense a procurar um sitio para fazer um filme de ficção científica.
الآن تخيلو طاقم فيلم كندي يستكشف موقعاً لأجل فيلم خيال علمي

Deixei meu cabelo crescer, me tornei popstar canadense, vocês sabe, coisas de adolescente.
قمت بتربيت شعري،وأصبحت مغينة بوب كندية كما تعلمون،أشياء يفعلها المراهق

Ela esteve em Alberta, trabalhando no controle de uma empresa canadense.
تعمل على الإستيلاء على الزيت الصخري الكندي

Milhares de belugas são atraídas para um estuário especial no árctico canadense.
تندفع آلاف الحيتان البيضاء يجذبهم مصبٌ نهريٍ متميز في القطب الشمالي الكندي

Seis americanos tirados da casa de um diplomata canadense, e executados, é um escândalo internacional.
ستة أمريكيين يختطفون من منزل السفير الكندي ليتم إعدامهم. ستكون فضيحة دولية

Como o psicólogo canadense Donald Hebb menciona:
تتغير وفقا للأفكار التي تتحرك من خلالها. وكما قال عالم النفس الكندي دونالد هب ذلك,

Sua organização, Sr. Midnight, trouxe uma quantidade destas latas em volta da costa canadense.
منظمتك يا سيد ميدنيت أحضرت بضاعة من هذه العلب عبر الحدود الكندية

- Fui premiado por isso. Pela Academia canadense de Invenções.
من الجمعية الكندية للمخترعين رائع أليس كذلك؟

Todos pensam que a Polícia Montada canadense anda a cavalo e salva senhoras dos rápidos.
الكل يعتقد أن الشرطة الكندية تركب الأحصنة

Deve chegar para nos levar para a fronteira canadense.
سيكون كافياً لإيصالنا الى الحدود الكندية

É canadense.
هل بإمكانه أن يضع البيض؟ إنه كندي

E o Beaver? O Beaver quase se tornou num cidadão canadense.
وبيفير، أصبحَ بشكل كبير مواطن كندي.

Não quero nada canadense nesta casa.
لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت,

Conheceu Marianne, a mãe de Sophie, uma estudante canadense, aqui.
"قابل "ماري آن" والدة "صوفي وكانت طالبة كندية هنا

Isso foi um "ajudar" canadense que ouvi?
مهلاً هل هذه لكنة كندية سمعتها ؟

Esse informante nos deu a dica de que um grande carregamento de uísque canadense chegou a Chicago.
تلقينا معلومات من هذا المخبر تفيد بوصول شحنة كبيرة من الويسكى الكندى إلى شيكاغو

Um oficial canadense entrará em um café e falará em francês, com outro sotaque.
ضابط كندى يذهب إلى مقهى ويتحدث , ينسى لهجته

Embora sobre jurisdição canadense, respeitaremos a sua decisão.
أنت تفهم أنه بموجب السلطة القضائيّة الكنديّة... َ ـ...

Por favor, por favor ajuda-me a não vomitar sobre esta bela canadense Que merece tudo pela sua bondade.
رجاء رجاء ساعدينى الا استفرغ على هذه الفتاه الكنديه الجميله وانا اعوضها على صنعيها الجيد