"canais apropriados" - Translation from Portuguese to Arabic

• القنوات الملائمة
• القنوات المناسبة

Agora é a nossa vez de irmos aos canais apropriados e pedir por ajuda.
.هذه المرة ، هو دورنا لنذهب من خلال القنوات الملائمة .ونسأل المساعدة

Pensei que a Thea teve uma boa ideia ao sugerir que passasse pelos canais apropriados.
ارتأيت أن (ثيا) قدمت لفتة سديدة البارحة لمّا اقترحت أن تسلكي القنوات الملائمة.

Faça essas acusações através dos canais apropriados. Não há tempo.
ستحصل على الفرصة لتقول هذه الإدعاءات عبر القنوات المناسبة

Se é uma história legítima, deve passar pelos canais apropriados.
لو ان هذا مشروعا يجب ان يكون عبر القنوات المناسبة

E preciso usar os canais apropriados.
ولست بحاجة للذهاب من خلال القنوات المناسبة. التحدث الى أعلى بلدي.

Ouça, eu tentei ir pelos canais apropriados no banco há anos atrás.
انظروا، أنا حاولت الذهاب من خلال القنوات المناسبة

Mandem um alerta através dos canais apropriados.
أرسل إنذاراً عبر القنوات المناسبة

Se formos pelos canais apropriados...
اذا ذهبنا من خلال القنوات المناسبة ...