"canal de emergência" - Translation from Portuguese to Arabic

• قناة الطوارئ

Se alguém me ouvir, responda, por favor. Emissão no canal de emergência.
أي شخص يسمعني فرجاءً الرد الإذاعة على قناة الطوارئ..

Está a chegar-nos uma mensagem urgente de Fred Johnson no canal de emergência.
رسالة قوية قادمة من فريد جونسون على قناة الطوارئ

Não, não, Hertzel. Não é permitido. - É um canal de emergência.
لا هذا غير مسموح إنها قناة الطوارئ.

Este é o canal de emergência do cordão sanitário.
هنا الحاجز الوقائي بث قناة الطوارئ.

Os scanners são quase inúteis. Apanhaste algo no canal de emergência, R2?
الفاحص الضوئى عمليا بدون فائدة الديك اى شئ على قناة الطوارئ (ار2) ؟

O R2 acha que apanhou algo no canal de emergência.
ار2) يعتقد انه وجد شيئا) على قناة الطوارئ

Disse para a Meredith se trancar dentro da sala de transmissão, para transmitir através do canal de emergência.
طلبت من (ميريديث) أن تحبس نفسها في غرفة البث لتقوم بالبث على قناة الطوارئ

Está no canal de emergência.
أنتِ على قناة الطوارئ.