"cancela o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألغى
• ألغِ
• ألغ
• قومي بإلغاء
• ويلغي

Naturalmente, mas eu acho que o Thibault cancela o Capo Ferro, não achas?
طبيعى .. لكنى وجدت ثيبولت قد ألغى طريقة كابو فيرو... أليس كذلك ؟

Gaeta, cancela o salto! Eu disse, cancela o salto!
(جيتا) , ألغى العبور لقد أمرت بإلغاء العبور

cancela o teu cartão de crédito, encontra a rapariga e casa com ela.
ألغِ بطاقتكَ الائتمانيّة وجد تلك الفتاة وتزوجها

cancela o passe, por favor, até resolvermos isto, porque eu conheço-a e sei que as coisas não estão bem em casa.
أرجوك ألغِ الإذن إلى أن نكتشف هذا, لأنني أعرفها و أعرف تلك الأشياء الغير جيدة في المنزل

cancela o Boing. Não vou só salvar a minha cara mas também a minha vida.
ألغ ِ موعد "لانشباد", فلن أنقـِذ سمعتي فقط, بل و حياتي أيضاً

cancela o atum, o cliente morreu de desnutrição.
قومي بإلغاء شطيرة التونة، لقد مات الزبون من سوء التغذية

Bom, mas saímos uma vez e ele convidou-me novamente e, de repente, telefona, cancela o encontro e diz que não quer voltar a ver-me.
بأي حال، نخرج في موعد واحد، ويطلب مني موعداً ثانياً، ثم يتصل بي فجأة، ويلغي الموعد، ويقول إنه لا يريد رؤيتي مجدداً

Muito bem. Então, cancela o concerto.
إذن ألغى الحفلة الموسيقية

Gaeta, cancela o salto!
( جيتا) , ألغى العبور!

cancela o casamento.
ألغِ حفل الزفاف

cancela o pedido.
ألغِ طلبَنا.

cancela o ataque.
ألغِ الهجوم

cancela o negócio.
ألغِ الصفقه.

cancela o resto da semana.
ألغ بقيه عطلتك

cancela o concerto.
ألغ الحفلة .

cancela o resto da tarde.
قومي بإلغاء مواعيدي لما بعد الظهر.

Então às 18h, o Hixton dá o seu carro a York e às 20h liga para a mulher e cancela o jantar.
إذن، في الـ6 يعطي (هيكستون) سيّارته لـ(يورك) وبعد ذلك في الـ8 يتّصل بزوجته ويلغي العشاء