"cancelaram a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألغوا
• ألغو
• قاموا بإلغاء

Ei, crianças acabei de ouvir que cancelaram a liga de bowling desta noite.
مرحبا يا أولاد ، سمعت أنهم ألغوا ليلة المنتخب في صالة البولينغ

Sim, os parasitas descerebrados que dirigiam a cadeia cancelaram a nossa licença.
نعم، أخشى أنه الأغبياء الذين يديرون الشبكة ألغوا ترخيصنا

cancelaram a minha reserva. Não posso fazer nada.
لقد ألغوا حجزي، ليس هنالك ما يُمكنني فعله، لقد أُلغيت الحفلة

Eles cancelaram a transferência. O dinheiro estava lá e depois saiu. Eu sou o mensageiro.
ذلك اللعين ألغو التحويل وصل المال ثم عاد أنا الرسول

Estou em crise, está bem? O meu amigo Martin e a mulher cancelaram a presença no brunch.
صديقي "مارتن" وزوجته للتو ألغو حظورهم للغداء

Mas por um motivo desconhecido, cancelaram a viagem, e sobreviveram.
لكن ولأسباب مجهولة ، قاموا بإلغاء الرحلة وبهذا نجوا

Aposto que apanhou gota e foi por isso que cancelaram a série.
اراهن بأنه اصابه "داء النقرس" لهذا قاموا بإلغاء الكارتون.

cancelaram a sessão de fotografias e vão repensar o assunto.
فقط ألغوا جلسة التصوير وقالوا سيعيدون التفكير بالأمر

Eles cancelaram a equipa de Inverno. Ninguém vai lá até à Primavera.
ألغوا الفرق الشتائية لا ذهاب حتى الربيع

Soube que cancelaram a busca.
عرفت بأنهم ألغوا البحث

cancelaram a promoção do cartão.
لقد ألغوا بطاقات الإخلاص

- cancelaram a tua conferência?
- هل ألغوا محاضرتك؟ - أنت في البيت

Eles cancelaram a reunião.
لقد ألغوا الإجتماع

cancelaram a entrevista.
لقد ألغوا الموعد

Hoje cancelaram a minha cirurgia.
لقد قاموا بإلغاء العملية الجراحية اليوم