"cancelei" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألغيت
• بإلغاء
• ألغيتُ
• لغيت
• الغيت
• وألغيت
• فألغيت
• ألغيته
• ألغيتها
• الغيها
• إلغائي

Nesse verão, cancelei a maior parte dos meus compromissos, mas tinha um em Tel Aviv, então fui.
كنت قد ألغيت معظم إلتزاماتي في الصيف ولكن بقى واحد منها في تل أبيب، وذهبت

Está a dizer que lhe apeteceu gritar quando eu cancelei?
هل تقولين أنّك شعرت بحاجة للصراخ عندما ألغيت الجلسة؟

Bem, cancelei o café, duvido que acabe antes de chegar aqui.
ألغيت القهوة أشك في أننا سننتهي قبل أن تصل لهنا

Sim, mas fui eu que cancelei depois de me teres convidado.
لكني أنا من قام بإلغاء ذلك بعد أن قمت بالسؤال

cancelei o teu horário das 10h. Podes falar com nosso advogado.
لقد ألغيتُ موعد العاشرةِ صباحًا، بإمكانك أن تقابلي، محامي الشركة.

Ah, é verdade! cancelei aquela entrevista com o recrutador, para poder tomar conta do Marvin na próxima semana.
بالمناسبة لقد لغيت ذلك الاجتماع مع مدير تلك الشركة

- Então, está tudo a postos no Cheesie Charlie's? - Na verdade, eu cancelei a reserva.
اذا نحن مستعدين لشاري في الحقيقة لقد الغيت الحجز

Os telefones estão cortados. cancelei as visitas, mas anulei o encerramento.
خطوط الهاتف مقطوعة وألغيت الزيارات و لكنني ألغيت حالة الطوارىء.

cancelei todas as minhas reuniões e saltei para um avião para Montgomery, no Alabama.
ولا يجب على أن أقول أنني ألغيت كل اجتماعاتي وحجزت أقرب رحلة تذهب إلى مونتغمري، ألاباما.

cancelei a palestra, explicando-lhes que a censura deles a mim e ao meu trabalho me incomodavam.
ألغيت الخطاب. موضحةً أن رقابتهم علي وعلى عملي، أشعرتني بعدم الراحة.

Não posso. Já cancelei este jantar três vezes.
لا أستطيع، لقد ألغيت هذا العشاء ثلاث مرات

Povo de Springfield, devido à epidemia cancelei as minhas férias nas Bahamas.
سكانسبرنغفيلد،بسببتفشي الوباء.. ألغيت إجازتي لجزر الباهاما

Não estou atrasado. cancelei o encontro, se é que te esqueceste.
لم أتأخر، ألغيت هذا الاجتماع، إن كنت تذكر

cancelei todas as visitas de estudo da sua turma.
و بالمناسبة ، لقد قمت بإلغاء كل نزهات فصلك

Ganhei esse telefone por ter assinado a "Psíquico Mensal" e então cancelei a assinatura.
حصلت على الهاتف عندما أشتركت في مجلة السحر الشهرية ثمّ قمت بإلغاء الأشتراك

Amor, pensei bem, e cancelei o bolo e a fonte de camarões.
عزيزي، فكّرتُ بالأمر و ألغيتُ الكعكة و نافورة القريدس.

Sra. Vice, cancelei o pequeno-almoço, mas tive de revelar que atravessou a porta de vidro.
يا , سيدتي ألغيتُ فطور المتبرع لَكنِّي كَانَ علي أن أعترف حول عبورك خلال البابِ الزجاجيِ.

Também cancelei a assinatura do Netflix dele.
أنا أيضا لغيت قائمة أنتظار أفلامه الرقمية

cancelei o almoço, o jantar, mas não o plano de reserva.
لقد الغيت غذائى و عشائى ولكن نسيت موعدى الاحتياطى لقد نسيته تماما

Íamos jantar juntos, como amigos, mas eu não estava bem e cancelei, e o Seth foi embora.
قمنا بمخطط عشاء كأصدقاء ولم أكن بصحة جيدة فألغيت الموعد وأرسلته في طريقه

Meu Deus! Esqueci-me de te dizer que cancelei o jantar.
رباه،لقدنسيت إخبارك لقد ألغيته

Sim, quer dizer, tinha outros planos, mas cancelei tudo. Óptimo.
أجل, كان لدي ارتباطات أخرى لكنني ألغيتها

Não, não cancelei.
لا، لا لم الغيها

Ele vai superar isso. Ele fez a mesma coisa quando cancelei a viagem da pesca.
سيجتاز الأمر كما تجاوز إلغائي لرحلة الصيد