"cancro do pulmão" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسرطان الرئة
• سرطان الرئة
• سرطان الثدي

Vi-o há dois meses. Se ele tivesse cancro do pulmão, teria...
رأيته منذ شهرين، إن كان مصاباً ...بسرطان الرئة كان لـ

Três receptores têm cancro do pulmão.
و ثلاثة متلقين من هذه المستشفيات أصيبوا بسرطان الرئة

Pareço vender saúde e tenho cancro do pulmão.
, كنت مثالاً للصحة و الآن أنا مصابة بسرطان الرئة

BD: A Novocure também está a trabalhar no cancro do pulmão
بيل دويل: اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني.

É o tipo de cancro do pulmão mais agressivo.
السرطان صغير الخلايا هو أخطر أنواع سرطان الرئة

O cancro do pulmão normalmente aparece abaixo do sétimo nervo.
سرطان الرئة يظهر عادةً تحت موقع إصابة العصب السّابع

Um dos meus exemplos favoritos da excelência liminar é a da falecida Dra. Claudia Alexander, uma mulher negra, física do plasma, que morreu em julho passado, depois de 10 anos com cancro do pulmão,
واحد من الأمثلة المفضلة لديّ التميز الحديّ ذكرته الدكتورة الراحلة كلوديا ألكسندر، عالمة فيزياء البلازما سوداء البشرة، التي توفيت في يوليو الماضي بعد صراع 10 سنوات مع سرطان الثدي.

Ele morreu no ano passado. Também com cancro do pulmão.
ولقد مات السنة الماضية فقط بسرطان الرئة أيضاً

Que parte do meu pai ter morrido de cancro do pulmão é tão difícil de entenderes?
أي جزء من موت أبي بسرطان الرئة بسبب التدخين لم تفهمه؟

Fiquei tão chocada ao saber que tinha cancro do pulmão.
لقد صُدمت لمعرفتي أنكِ مصابة بسرطان الرئة

- Ele tinha cancro do pulmão.
فلهم ألا يدفعوا بوليصة التأمين الرجل كان مريض بسرطان الرئة

O meu pai tem cancro do pulmão terminal.
والدي مصاب بسرطان الرئة في مرحلته الرابعة

Recentemente diagnosticaram-me cancro do pulmão de estádio IV.
مؤخراً تم تشخيص إصابتى بسرطان الرئة من المرحلة الرابعة.

A minha mãe falava de quando podias apanhar cancro do pulmão com o almoço.
‏‏كانت أمي تشعر بالحنين إلى الأيام ‏حين كنا نُصاب بسرطان الرئة في المطاعم.

Temos mais ensaios planeados para o cancro do pulmão, cancro do pâncreas, cancro do ovário
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.

As taxas de morte por cancro são significativamente elevadas, em especial, o cancro do pulmão.
ارتفعت معدلات الوفيات بسبب السرطان كثيرًا، خاصةً سرطان الرئة.

A poeira também fomentava o desenvolvimento do cancro do pulmão em células humanas in vitro.
أدى الغبار أيضًا إلى تطور سرطان الرئة في البشر في الخلايا الرئوية المعملية.

Isso tem levado a uma abordagem mais personalizada ao tratamento do cancro do pulmão que também inclui o sexo.
وهذا أدى إلى منهج أكثر شخصنة في علاج سرطان الرئة والذي يشمل النوع أيضا.

E olhem para a taxa de mortalidade do cancro do pulmão ao longo do tempo.
والآن لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الرئة عند النساء عبر السنوات.

Trabalhei pela primeira vez, durante três meses, numa unidade de cancro do pulmão.
عملت في مهنتي الأولى لثلاثة أشهر في وحدة سرطان الرئة.

Na sequência desta investigação fizemos estudos adicionais noutros cancros, incluindo cancro da mama, cancro do pulmão e cancro do ovário. Estou ansioso por saber com quanta antecedência conseguimos descobrir estes cancros.
وبسبب ذلك، أجرينا دراسات إضافية الآن على أنواع سرطانات أخرى، ومنها سرطان الثدي وسرطان الرئة وسرطان المبيض، ولا يسعني الانتظار لأرى كم يمكننا اكتشاف السرطان مبكرًا.