"candidatares" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمنصب

Tens de saltar a parte de candidatares, porque não vais ter o voto dele.
ربّما تعدل عن الترشّح لمنصب العمدة، لأنّي أعلم يقينًا أنّك لن تنال صوته.

Na tua altura certa, quando te candidatares, já eu estarei no mausoléu.
وقتك سيجعلني أشاهد حملتك لمنصب الحاكم من ضريحي اللعين

mas tu não estás em condições para te candidatares a presidente.
لكن حاليا لست في وضع مناسب لتترشح لمنصب الرئيس