"candidatos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرشحين

"Encontrámos dúzias desses fortes candidatos "a heróis inesperados".
بل وجدنا العشرات من المرشحين الأقوياء من الأبطال الغير متوقعين.

Maus candidatos a mais e estamos arrumados.
وإذا كان هناك العديد من المرشحين الخطأ فسنخسر بالتأكيد

Apenas aqueles que podem entrar no bar... podem juntar-se ao grupo de candidatos a oficiais de justiça.
فقط الذين يدخول المشرب يمكنهم الانضمام إلى خط المرشحين لضباط أمن المحكمة

Bem, adoraria ouvir-te, mas quando não respondeste inicialmente, recebemos outros candidatos, a maioria dos quais são muito, tu sabes, qualificados.
أنا أحب أن أصغي اليك ولكن عندما لا تستجيب أنت مبدئياً لدينا العديد من المرشحين و لديهم كل المؤهلات

O vice-presidente, quer oferecer-te a direcção da revisão dos candidatos a cargos abaixo do Conselho.
يريد نائب الرئيس أن يعرض عليك المبادرة في استعراض المرشحين لوظائف في مجلس الوزراء.

Eu acredito em algo muito simples: que todos devem ter a informação que precisam para ir votar, que o processo de votação deve ser transparente e seguro e que todo o votante deve ter informação credível para tomar decisões sobre os candidatos a votos.
لكنني أؤمن بشيء بسيط جداً: بأن على الجميع أن يعرف المعلومات التي يحتاجها لكي يصبح مصوتاً، ويجب أن تسير عملية التصويت بسلاسة وبأمان وينبغي على جميع المصوتين أن يكون لديهم معلومات يثقون بها من أجل اتخاذ قرارات المرشحين للانتخابات.

Três a cinco estagiários, todos candidatos a doutoramento, o meu assistente e eu.
-من 3 إلى 5 متدرّبين ، بكلّ المرشحين للدكتوراه وأنا ومساعدي هؤلاء هم

Às vezes, a nossa firma é contratada para investigar candidatos a cargos altos.
من وقت لآخر تقوم شركتنا بدراسة ملفات المرشحين لوظائف عالية...

Algo que te permita destacar dos outros candidatos a Capitão.
شيءٌ ما يجعلكِ تتميزين عن بقية المرشحين

candidatos a CEO NA IDK TECHNOLOGIES
المرشحين لمنصب المدير التنفيذي "بشركة "أي دي كا للتكنولوجيا

- Encontrou os candidatos a hospedeiro.
-أنت من تجدين المرشحين للأجسام المضيفة؟