Vamos ligar o canhão de cachorros quentes, e por cada um que apanhares com a boca, ganhas 100 dólares, para fazeres o implante que bem precisas. | Open Subtitles | نحن سنشغل مدفع النقانق و لكل واحد منها تمسكيه بفمك سوف تحصلين على 100 دولار من عمل الأثداء الذي أنتِ بأمس الحاجة إليه |
Isso por acaso, não é um canhão de plasma, pois não? | Open Subtitles | ذلك لم يكن مدفع بلازما منخلالأي فرصة، أليس كذلك ؟ |
Aqui está um exemplo de um projecto que eles fizeram, um canhão de serpentinas ativado por movimento. | TED | هذا مثال على مشروع صنعوه، مدفع ورق ملون يتم تفعيله بالحركة. |
Parece ser um canhão de plasma a vir dos asteróides. | Open Subtitles | يبدو أن مدفع البلازما. من أحد الكويكبات. |
Ele planeia atacar uma grande cidade americana, e ele estava a 60 segundos de ser capturado, antes de atirares em mim com o canhão de ombro. | Open Subtitles | إنه يخطط إلى عملية إرهابية في مدينة أمريكية كبيرة وكان على بعد 60 ثانية من القبض عليه قبل أن تقذفنا من ذلك المدفع |
Você copiou os esquemas de meu canhão de plasma, não é? | Open Subtitles | قمت بتحميل الخطط من مدفع البلازما بلدي, أليس كذلك؟ |
Como aguentará um canhão de 5 quilos? | Open Subtitles | رماه ماهرين و مدفع من عيار 12 يوفون بالغرض |
- Um canhão de 20 mm... | Open Subtitles | مدفع من فئة 20 ملم نسبة عالية من النيران |
canhão de ar comprimido. Péssima forma de viajar. | Open Subtitles | السرعة العالية عن طريق مدفع طريقة سيئة للسفر |
Assim que a nave esteja no espaço, activa o canhão de Protões. | Open Subtitles | حالما تصبح سفينتنا في الفضاء الخارجي، قم بتفعيل مدفع الـ"بروتون" الرئيسي |
Você uma vez não desmontou o Volkswagen da família e fez um canhão de ar com ele ou algo parecido? | Open Subtitles | هل ابتعدت مره عن عائله فولكس واجن؟ ؟ وصنعت مدفع هوائى او شيء من هذا القبيل؟ |
De uma linda e perfeita senhora que iria a eventos promocionais e entregar mãos de espuma e disparar o canhão de t-shirts. | Open Subtitles | فتاه تذهب الى العروض التروجيه ولديها ايدى بها صوابع مصنوعه من الرغوه وتطلق مدفع التيشرتات |
Troca para canhão de plasma, dispersão máxima. Incinera-os a todos. | Open Subtitles | بدل إلى مدفع البلازما, ينتشر بتوسع إحرقهم جميعاً. |
Em quantos casamentos viste um canhão de mergulho? | Open Subtitles | أعني كم عدد حفلات الزواج التي ذهبت إليها وفيها شيء يدعى مدفع الحمائم |
O atacante usou um canhão de mão poderosa de que eu nunca ouvi falar de antes. | Open Subtitles | المُهاجم إستخدم مدفع يدوي قوي الّذي لم يسبق أنّ سمعت به من قبل. |
Sr. Presidente, dá-me um canhão de luz? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل يمكنني الحصول على مدفع ضوئي؟ |
Deve haver algum arco e flecha matador de zombies ou um canhão de corpo que ele tenha. | Open Subtitles | ... أنا متأكدة بأن هنالك قوس و نشاب لقتل الزومبي أو مدفع محلي في متناوله |
E sabia a localização exacta dos itens - do meu canhão de aromatizante. | Open Subtitles | وكنت تعرفين بدقة مكان المؤن من أجل مدفع معطر الحمام؟ |
Surgiu então um novo tipo de canhões construídos de bronze sólido que eram enchidos com pólvora suficiente para impelir balas de canhão de metal com uma força impressionante. | Open Subtitles | وجيل جديد من المدافع المصنوعة فى قوالب من البروم الصلب وتحشى بكمية مناسبة من مسحوق البارود لأعطاء المدفع قوة دفع مذهلة |
Sei que esta nova tecnologia pode parecer assustadora... mas creio que, bem no fundo, este canhão de calor é a nossa melhor hipótese. | Open Subtitles | ولكني أؤمن إنه يكمن بداخل ذلك المدفع الحراري أفضل فرصه لنا |
O canhão de raios de partículas no satélite militar chinês prepara-se para disparar. | Open Subtitles | المدفع الذي على القمر الصناعي العسكري الصيني سيقوم بالإطلاق |