"canhões franceses" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدافع الفرنسية

Retirou-se para o castelo de Forlì com uma fartura de canhões franceses.
لقد انسحبت الى قلعتها في فلوري مع عدد من المدافع الفرنسية.

Dos canhões franceses de alcance demasiado curto, do vento que prenunciava os gases, dos limpadores de trincheiras, das execuções feitas à laia de exemplo.
إطلاق نار المدافع الفرنسية الرّيح المبشّرة بهجمات غاز الخردل أحكام الإعدام على سبيل المثال

Os canhões franceses servem para derrubar os portões de Roma ou despedaçar as muralhas de Lucca.
قد تكون المدافع الفرنسية مفيدة لضرب أبواب (روما) و لرفع حيطان (لوكا) إلى السموات