Muito bem, e se um canibal estivesse no corredor da morte? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو أنّ آكلي لحوم البشر واجهوا حكم الإعدام؟ |
Mesmo que ele tivesse sido um canibal louco. | Open Subtitles | على الرغم من أنه كان مجنوناً و متهماً بأكل لحوم البشر |
Porque não me disse que ia dormir com um canibal? | Open Subtitles | لم أفهم من حديثك أنني سأنام بجانب آكل لحوم بشر؟ |
E eu pensei, ou ela é uma canibal, ou não é nada engraçada, e estava mais inclinado para canibal, porque nunca conheci nenhum antes. | Open Subtitles | و فكرت أنه إما أنها آكلة لحوم بشر أو ثقيلة الدم و كنت أميل للخيار الأول لأنني لم أقابل أحدهم من قبل |
Algures pelo caminho, a palavra "caribe" tornou-se "canibe" e depois "canibal". | TED | في مرحلةٍ ما، تحولت "كاريب" إلى "كانيبي" ثم أخيراً "كانيبال". |
Será uma confissão de um canibal. | Open Subtitles | والذي قرر التحدث عنهم بكل انفتاح وصراحة. سيكون ذلك بمثابة اعتراف من أكلة لحوم البشر أنفسهم. |
Bem...bem... Mais vale um canibal sóbrio que um cristão bêbado. | Open Subtitles | من الأفضل النوم مع متوحش وقور على مسيحي ثمل |
Conhece a anedota do missionário, do canibal e da corista? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن قصة المبشر وآكل لحوم البشر وفتاة الجوقة؟ |
"quando recebeu informações do Dr. Hannibal ""O canibal"Lecter..." | Open Subtitles | عندما استطاعت الحصول على معلومات من قبل الدكتور لاكتر آكل لحوم البشر |
Masoquista, sádico assassino de crianças e, o mais importante canibal. | Open Subtitles | عنفوانى , سادى قاتل الأطفال و الأكثر أهمية أنه آكل لحوم البشر |
Lembrem-se, há um paciente que é canibal. | Open Subtitles | ولكن تذكّروا أن أحد مرضانا هو آكل لحوم بشر. |
Os americanos dizem que sou um canibal. | Open Subtitles | و الصحف الأمريكية تقول أنني آكل لحوم بشر |
Cale-se! O russo canibal está a contar para todo o mundo ter matado mais de 50. | Open Subtitles | اخرسي الروسى كانيبال كريب يقول لكل واحد انه قتل 50 شخصاً |
Ela é uma maldita canibal, e teve aquilo que merecia. | Open Subtitles | نعم، انها مجنونة أكلة لحوم بشر وقد حصلت على ماتستحقه |
Em suma, o rosto da vítima foi comido por um canibal. | Open Subtitles | بالعامية ، كان وجهه ضحيتنا... يمضغ من قبل إنسان متوحش |
Porque não há nenhum. É um canibal. Somos a sua presa. | Open Subtitles | لأنه لا توجد حيوانات إنهم آكلي لحوم البشر، ونحن طعامهم |
Lembram-me daquele canibal alemão que anunciou um amigo e depois comeu-o... | Open Subtitles | أنتما تذكرانني بآكل لحوم البشر الألماني الذي نشر إعلانا للبحث عن صديق |
Se a minha mãe pensar que sou canibal, vai dar cabo de mim. | Open Subtitles | إذا اعتقدت أمّي أنّي آكل البشر فسأكون في مشكلة |
Um canibal desdentado não se safa no mundo dos assassinos em série de hoje. | Open Subtitles | آكل لحم البشر بلا أسنان لا يمكنه أن يقطع في اليوم حيث لا يطابق مناخ السفاح |
- Um ladrão de violinos canibal? | Open Subtitles | لصّ كمان آكل للبشر الذي يأكل الوجوه؟ |
O juiz Brown entregou-me um canibal. Tu és o assistente. | Open Subtitles | القاضي براون فقط خصّصَني a آكل للحم البشر. |
Se eu fosse uma galinha, seria canibal por causa desses maus rapazes. | Open Subtitles | إذا كنت دجاجة ،سأتحول إلى آكل للحوم البشر لأولئك الأولادِ السيئين |
Um canibal que esfola as suas vitimas, que as cozinha e vende como comida. | Open Subtitles | قاتل مُتسلسل مجنون ، من آكلى لحوم البشر الذى يقوم بسلخ ضحاياه وطبخهم وبيعهم كطعام |
Se alguém for um assassino em série canibal, não chega para ser louco. | Open Subtitles | إذا ما كان شخص ما، لنقل سفاح أكل لحوم البشر فهذا ليس كافياً لنقول عنه مجنون |