"cano de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنبوب
• ماسورة
• أنابيب

O primeiro é um cano de saída de fluxo.
رقم وحد، هو أنبوب السباكة للتدفق الخارجي

O segundo é um cano de entrada de fluxo, que é mais fino.
الأنبوب الثاني، هو أنبوب التدفق الداخلي والذي هو أقل سمكاً

E como na época os encobrimentos estavam na berra, empurrei o corpo do herói pelo cano de esgoto.
و للتغطية على هذه الحادثة ألقيت بجثته في أنبوب التصريف

O cano de saída está todo podre.
حسناً، لقد نحتت ماسورة الصرف تماماً و لهذا انهارت

Como o cano de uma arma a deixar estrias nas balas disparadas.
مثل ماسورة البندقية التي تترك التصدعات على الرصاصة المطلقة

o tipo de aranha que podem encontrar no barracão, que podem encontrar na cave, ou que podem encontrar no cano de esgoto, ou seja, na sanita.
ذلك العنكبوت الذي تجده عادةً في عليّتك، أو في القبو لديك ومن الممكن أن تجده في أنابيب الصرف الصحي أيضًا، في حمام بيتك.

Honestamente, se eu vivesse no cano de esgoto, também produziria antibióticos.
بكل صدق، إذا كنت أعيش في أنابيب الصرف الصحي لديك، سأنتج بالتأكيد مضادًا حيويًا.

Havia uma grande quantidade dentro do cano de esgoto, que trouxe do sanitário.
وجدت بحار ضخمة منه داخل أنبوب التصريف أنا جمعت من المراحيض العامة أوتوماتيكي

Como é que uma impressão digital vai parar tão fundo, no meio de um cano de 10"?
لذا كيف يُمكن لبصمة يد أن تتواجد فى منتصف أنبوب عمقه 10 بوصة ؟

A informação oficial é de que explodiu um cano de gás, o que, tecnicamente, é verdade.
أُعلن أنه انفجار في أنبوب الغاز الرئيسي، وذلك، تقنياً، صحيح.

Atravessou um túnel do metro e penetrou no cano de gás.
مرّ هذا الشيء من نفق قطارات غير مستعمل إلى أنبوب غاز رئيسي.

E as mulheres mortas no cano de esgoto?
ماذا عن أولئك النسوة الميّتات في أنبوب الصرف الصحي؟

O buraco de bala foi usado para esconder um golpe fatal na temporã de um cano de metal ou de uma chave de roda.
الطلق الناري تم استخدامه ليغطي على أثار ضربة قاضية للعنق ربما أنبوب معدني أو مفتاح معدني ثقيل

- E durante o resgate, um cano de gás rompeu-se.
و من خلال عملية الأنقاذ أنفجر أنبوب للغاز

Bem, eu diria que a melhor aposta é pelo cano de esgoto.
حسنا، سأقول أنّ أفضل سبيل هو أنبوب الصرف الصحيّ

... um bombeiro de Brooklyn salvou um cachorrinho de um cano de esgoto em Crown Heights, ontem de manhã.
رجل اطفاء بروكلين الانقاذ البطولي جرو بالرعب من أنبوب التصريف في كراون هايتس أمس صباح الخير

Como uma lança, ou um cano de algum tipo?
هل يمكن أن يكون هذا الجسم رمح, أو ماسورة ما؟

Revestida a níquel, 6 tiros, cano de 8 polegadas, muito poderosa.
ماسورة عرض 8 انش ، مصنوع من النيكل ، دقيق التصويب

Há um cano de escoamento perto da janela e consigo subir, sem problemas.
هناك ماسورة صرف موجوده بجانب شرفتها وذلك ليس بالأمر الجلل يُمكننا تسلقها

Armazém ao lado de Water Street... um cano de cobre nas paredes.
مستودع بواسطت مياة شارع أنابيب النحاس في الجدران.

Um cano de aço desses, sem emendas, acho que o anel deslizou directamente para o subsolo.
,أجل, مع الستانستيل ,لا يوجد أنابيب معقوفة كهذه أظن أن ذلك الخاتم إنزلق للأسفل للقبو

Inserindo-as dentro de um cano de PVC e depois cobrindo-as com juntas de canos.
وسنضعهم داخل أنابيب بلاستيكية وبعد ذلك سنقوم بوضعهم بالأمام مع وحدات سباكة