- Ouve, é tarde e estou cansada e tudo o que quero é um dormitório. | Open Subtitles | الوقت متأخر و أنا متعبة و كل ما أريده هو النوم في غرفتي، حسناً؟ |
Estou cansada e irei sentir-me melhor quando dormir. | Open Subtitles | أنا فقط متعبة و سوف أشعر بتحسن عندما أحصل على قسط من النوم |
Eu é que estou um tanto cansada e irritadiça... | Open Subtitles | أنا أسفة، أني فقط متعبة و متقلبة |
Não sei o que estás a dizer... mas estou cansada e vou-me encontrar com o Seth. | Open Subtitles | ... لا أعرف عن ماذا تتحدثين لكنى متعبة, و على أن أذهب مع سيث |
Por isso se houver mais, devia sentar-me, mas se já acabaste, leva-me para casa porque estou cansada e sinto a tua falta e eu amo-te, qualquer versão tua. | Open Subtitles | أذا كان هناك المزيد,سوف اجلس اذا كنت انتهيت من الحديث فقط خذني للبيت 'لأني أنا متعبه و مشتاقه اليك وأحبك |
Estou cansada e amanhã tenho que acordar cedo. | Open Subtitles | أنا متعبة و علي أن أستيقظ غدا مبكرا |
Estou cansada e, sim, estás a aborrecer-me e muito. | Open Subtitles | انا متعبة و أجل انت تملينني جداً. |
cansada e com frio. | Open Subtitles | -كلا بالطبع -انا متعبة و اشعر بالبرد |
Está cansada e precisa de comer. | Open Subtitles | انها متعبة و تحتاج للأكل |
Estou cansada e preciso de um lugar. | Open Subtitles | هذا ابعد ما اراه، انا متعبة و احتاج مقعدا ! |
Estou cansada, e quero ir embora. | Open Subtitles | متعبة و أريد الذهاب |
Estou cansada, e também com dores. | Open Subtitles | أنا متعبة و أشعر ببعض الألم |
Não sei, estou cansada e... | Open Subtitles | لا أعرف. أنا متعبة و... |
Cansada. E tu? | Open Subtitles | متعبة,و أنت؟ |
Nada. Eu estou só cansada e nervosa. | Open Subtitles | أنا مجرد متعبه و عصبيه. |
A mamã está cansada e rabugenta. | Open Subtitles | - متعبه و متوتره- |