Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cansado de esperar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تعبت من الانتظار
-
سئمت الانتظار
| Olha, estou cansado de esperar. | Open Subtitles | حسناً يا رجل اسمع ، أنا تعبت من الانتظار |
| Mas eu, estou cansado de esperar. | Open Subtitles | لكنني تعبت من الانتظار |
| Bem, talvez eu esteja cansado de esperar. | Open Subtitles | حسنا , ربما تعبت من الانتظار |
| - Estou cansado de esperar. | Open Subtitles | سئمت الانتظار ما الذي يعنيه ذلك؟ |
| Fiquei cansado de esperar. | Open Subtitles | لقد سئمت الانتظار فحسب |
| Muito bem, estou cansado de esperar. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد تعبت من الانتظار. |