"cantando" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغناء
• تغني
• أغني
• يغني
• ♪ بالغناء ♪
• نغني
• غناء
• يرتلون
• يغنون
• وهي تغنّي

Apenas um par de amigos cantando. Qual é o mal disso?
بعضاً من الغناء مع الرفاق ما الخطب فى ذلك ؟

Em vez de ficarem cantando, deviam ter contratado um bom detetive.
بدلاً من هذا الغناء كله، كان بإمكانهم أن يستأجروا محققاً.

E respondeu cantando Ao pastor solitário Lay odl lay odl loo
عادت إلى الراعي الوحيد و هي تغني خلال الطريق‏

Já ouvi gente a cantar pelo seu jantar, pode-se dizer que eu também estava cantando pelas minhas batatas e carne.
سمعت عن اناس يغنون من أجل أن يحصلو على وجبة العشاء و اعتقد بأنني كنت أغني من أجل لحمي والبطاطس ايضاً

Nós o ouvimos cantando sobre andar firme e nós aprendemos um pouco sobre como nós queríamos andar.
لقد سمعناه يغني عن المشي بشده و تعلمنا شيئ قليل عن كيف نريد ان نمشي

cantando e dançando dessa maneira, não há maneira de ele ganhar nunca.
استمر بالغناء والرقص هكذا فلم يكن هناك من سبيل لفوزة مطلقاً

Escute, mamãe. Estamos cantando em francês.
استمعي، أمي نحن نغني بالفرنسية

Céu é azul, a noite está fria, a lua é nova, mas o amor é velho e enquanto eu estou esperando aqui este meu coração está cantando
السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء

Fez carreira cantando sobre drogas. É um tema controverso.
حياته المهنية كانت عبر الغناء للمخدرات جعلته مثيراً للجدل

Eu fico em casa a cada noite, quando você diz que telefone você não faz, e eu estou sozinha cantando o blues e sighin.
أنا البقاء في البيت كل ليلة عندما تقول عليك الهاتف لم تقم بذلك ، وانا تركت وحدها الغناء 'والبلوز sighin'.

Você não, e eu estou sozinha apenas cantando o blues e sighin '
لم تقم بذلك ، وانا تركت وحدها الغناء فقط 'والبلوز sighin'

E respondeu cantando Ao bode solitário Lady odl lady odl loo
عادت إلى الراعي الوحيد و هي تغني خلال الطريق‏

Esta manhã voltou a meter-se comigo... cantando em frente à minha buceta.
في صباح هذا اليوم أخذت تتصرف بغرابة ثانيةً أخذت تغني وهي تنظر إلى فرجي

Provavelmente cantando canções de ninar. Quero ela acordada.
تغني تهويدات النوم على الأرجح أريدها مستيقظة

Ou amigo do gajo por um par de anos e então alguém me ouviu cantando,
ثم دور الممثل المساعد في الأفلام ثم سمعني أحد الأشخاص أغني

Estou cantando na chuva... cantando debaixo da chuva...
أغني أسفل المطر أغني أسفل المطر

Estou até cantando?
هل أنا أغني أغنية وأنت تشعر بارتياح؟

Sim. Sentado ali, noite e dia, cantando sobre o que vê.
نعم ، يجلس طول الليل والنهار يغني الذي يراه

Quer estivesse a esmurrar os inimigos ou cantando salmos.
سواء كان يسحق سلة التخزين او يغني انشوده دينيه.

Continue cantando e se aproximando.
استمري بالغناء ولكن ابقي قريبه

Quando estamos cantando e a banda está junto está tudo bem mas assim que ficamos sozinhos eu literalmente não consigo respirar.
عندما كنا نغني, والفرقة حولنا، كل شيء بخير! لكن حالما كنا لوحدنا، لم أستطع التنفس!

Ela está cantando ou gritando?
هل هذا غناء أم بكاء؟ أنا أستطيع لعب البيانو بشكل أفضل

Eles estão cantando.
إنهم يرتلون

"Quando eu era rapaz, em frente de todas as casas, nas tardes de verão, "encontravam-se jovens reunidos, "cantando as canções do dia, ou as canções antigas.
فأنا عندما كنت صغيراً .. كنت معتادا في ليالي الصيف على سماع الشبان أمام كل منزل يغنون الأغاني المعاصرة أو القديمة

Descer o jardim, cantando silenciando todos os pássaros que cantam e pondo os sinos a tocar.
وهي تغنّي في الحديقة بالأسفل مخرسة كل الطيور المغردة ومصدرة الدقات المبكرة