"cantar esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• غناء هذه
• غناء تلك
• من غنائي

Quando HAL está a morrer no final do filme ele começa a cantar esta canção, como referência a quando os computadores se tornaram humanos.
عندما كا هال يحتضر في نهاية الفيلم بدأ في غناء هذه الأغنية. كإحالة إلى حين تصير أجهزة الكمبيوتر بشرية.

Sim, lembro-me de me dizeres que cantar esta música a alguém, era um acto mais íntimo que sexo.
أجل. أتذكر إخبارك لي أن غناء هذه الأغنية لشخص ما

Devem ter crescido a cantar esta canção na escola.
لابد وأنكم تربيتم على غناء هذه الأغنية في المدرسة

Poderia cantar esta música com o Finn.
استطيع تماما غناء تلك الأغنية مع فين

E continuarei a cantar esta canção até encontrá-lo.
وسأواصل غناء تلك الاغنيه حتى أجده

"Olhem bem para mim e para o meu primo a cantar esta canção"
"من غنائي أنا وقريبي للراب"

Eu comecei a cantar esta canção.
لقد بدأت لتوِّي في غناء هذه الأغنية

Queres mesmo cantar esta música?
أحقا تريدين غناء هذه النغمة ؟