| Então, sempre decidiste cantar na gala. | Open Subtitles | إذاً فقد قررتِ أن تغني في المهرجان في نهاية المطاف |
| - Vi-a a cantar na rua. - Sim, no "Hamburger Hamlet". | Open Subtitles | ـ رأيتها تغني في الشارع ـ أجل، في "همبرغر هاملت" |
| Eu ouvi-te cantar na escola. | Open Subtitles | سمعتك تغني في المدرسة أنت مذهل |
| Vou cantar na igreja, para a reunião familiar. | Open Subtitles | أغني في الكنيسة للحماقات العائلية |
| Não vou cantar na minha própria festa de aniversário. | Open Subtitles | أنا لن أغني في حفلة عيد ميلادي. |
| Há pessoas pequenas azuis a cantar na nossa cozinha. | Open Subtitles | هذا جنون, هناك أُناس زرق صغار يغنون في مطبخنا |
| Estão a cantar na Praça de São Pedro. | Open Subtitles | إنهم يغنون في ميدان القديس بيتر. |
| Um pequeno e bonito pássaro a cantar na gaiola. | Open Subtitles | الطائرة الصغيرة تغني في قفصها. |
| Quero que venha cantar na festa de aniversário de Maryvonne. | Open Subtitles | هلا تغني في حفلة عيد ميلاد (ماري فونيه)؟ |
| Se conseguirmos convencer a Jean a cantar na gala, estamos a falar de dinheiro a sério. | Open Subtitles | يمكننا أن نقنع (جين) أن تغني في المهرجان، ونحن نتكلم عن أرباح كبيرة هنا |
| Sheng Xiang Jun não irá cantar na celebração do acordo comercial. | Open Subtitles | تشين شيانغ جون) لن تغني) في عشاء غرفتك السنوي |
| - Vieste cantar na coroação? | Open Subtitles | - هل أنت تغني في التتويج؟ |
| Até aos 16 anos, quis ser actriz e cantar na Broadway. | Open Subtitles | لا، حتى السادسة عشرة من العمر (أردت أن أكون ممثلة، أن أغني في (برودواي |
| Estou a cantar na banheira! | Open Subtitles | ! أغني في حوض الاستحمام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 