"cantarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يغنون
• يغني
• غنوا

Juro que ouvi uns quantos cristãos mortos a cantarem lá em baixo.
أقسم أني سمعت إثنان من الموتي المسيحيين يغنون هناك

Estou assustado. Após cantarem, eles vão fazer de nós reféns.
أنا خائف، أنهم بعد أن يغنون سيأخذون رهائن

Os soldados de Edgar estão a recolher cantores elfos para cantarem na coroação.
جنود إدجار يأخذون مغنيين من الاقزام حتى يغنون في حفل التتويج.

Acho que temos dez testemunhas todas a cantarem a mesma cantiga.
أظنه لدينا عشرة شهود عيان جميعهم يغني نفس الأغنية

Alguém devia cantar. Não é costume cantarem nestes eventos?
يجب أن تغني أحدانا ألا يغني الناس في مثل هذه المناسبات؟

Todos juntos a cantarem?
هل أجتمعوا جميعاً (على قمة جبل و غنوا أليك كابتن (أنغ

Se não cantarem mato as vossas mães!
! غنوا وإلا ستموت أمهاتكم

Tudo bem. Eu ficarei feliz a ver os miúdos cantarem.
على كلٍّ، أنا أيضاً أرغب بالضحك دعهم يغنون

Organizava um recital todos os anos, e fazia os miúdos cantarem Bowie, Pink Floyd, Rush, The Beach Boys, Jane's Addiction.
كان الأطفال يغنون باوي روش، أولاد الشاطئ، إدمان جين،

Combinei um facto histórico bem conhecido sobre a vida boémia com a memória dos meus avós, a vovó e o vovô a cantarem canções de Natal, enquanto eu estava sentado em frente da lareira e tentava construir um acelerador de partículas de alta energia com Legos.
لقد وحّدت الحقائق التاريخية عن بوهيميا مع ذكرياتي مع أجدادي جدتي وجدي كانوا يغنون ترنيمات الكريسماس بينما أنا أجلس أمام المدفأة وأحاول بناء مسرع جسيمات عالي الطاقة من قطع الليجو

Penso que fogem para a América num zepeIim com todos a cantarem que nem loucos.
والكل كان يغني كالمجانين

Se as criancas não cantarem...
إن لم يغني الأطفال قي المهرجان...