"cantava para mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• يغني لي
• تغني لي

Quando era miúdo e tinha medo, o Rainman cantava para mim.
عندما كنت أخاف في طفولتي كان (رينمان = رجل المطر) يغني لي

Uns gramas do produto certo e o teu amigo Little Felix cantava para mim que nem um canário de olhos esbugalhados.
فقط بضعة أونصات من المادة الجيّدة... وصديقك (فيليكس) كان يغني لي... مثل الكناري بعيونه المُقتلعه.

Então, todas as manhãs, sem exceção... ela fazia-me esfregar em suas pernas frias... e cantava para mim suavemente coisas sobre o mar.
اذا ، كل صباح وبدون توقف كانت تجعلني افرك ساقيها الباردتين وهي كانت تغني لي بشكل جميل

Tinha cabelo louro e às vezes cantava para mim.
وكان لها شعر أصفر كانت تغني لي في بعض الأحيان

# A minha mãe cantava para mim #
"وأمي كانت تغني لي"