"canteiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشاتل

Peguei em gasolina e queimei-lhe os canteiros.
حسنا، حصلت على بعض البنزين و حرقت مشاتل زهوره

Não sei por que raio agora anda a tratar dos canteiros de flores.
أجهل ماذا يفعل هذه الأيام، يعبث في مشاتل الزهور

Não queremos as suas pegadas nos canteiros ou o botão do seu casaco na janela.
لا نريد آثار أقدامك ... على مشاتل الزهور أو زر معطفك الممزق على عتبة النافذة

Há uma vaga descrição feita pela irmã, cabelo e bocadinhos de fibras, mas ele não deixou impressões digitais nem aqui, nem nos canteiros.
سحب الشعر والليف بعض الوعد القطع، لكنّه لم يترك أيّ طبعات. هنا أو في مشاتل الزهور خارج جبهة. - ماذا عن الجيران؟

canteiros de flores no meio e nos cantos.
مشاتل للزهور هنا وفى الركن

É uma linda instalação com canteiros e actividades e muitas outras pessoas.
.. إنها منشأة جميلة وبها .. وبها مشاتل زهور .ونشاطات والكثير من الأشخاص .. إنها (أخبرني بشئ يا (تومي