"cantora de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغنية
• مغنيات
• مغنّية

Em 1961, Pearl aproveitou uma aparição no Carnegie Hall para dar o salto de cantora de jingles para artista.
في عام 1961 بير اعتادت أن تظهر في قاعة كارنيجي لتعمل قفزة من مغنية إعلانات إلى فنانة

Aos 25 anos, era cantora de ópera da corte real.
و بعمر الـ 25 كنت مغنية أوبرا بالبلاط الملكي

Porque estaria alguém interessado numa cantora de bar?
لمَ يريد أي أحد أن يقرأ عن مغنية ملهى ليلي؟

A melhor cantora de todos os tempos.
اعظم مغنيات عصرنا، ملاك بقرنين

Frequentei a Juilliard e sou cantora de apoio.
إرتدت جامعة "جوليارد"... أنا مغنّية مُساعدة.

Ela era uma cantora de apoio das Starlettes.
لقد كانت هي مغنية مساعدة لفريق الـ سكارليتس

cantora de ópera maravilhosa. Nunca pensei que voltaria a cantar.
افضل مغنية اوبرا لم اكن اظن انها سوف تغني مجدداً

Se não posso ser cantora de outro século, não podes ser a Mãe Natal.
‎اذا كنت لا اقدر ان اكون مغنية قديمة ‎لا يمكنكِ أن تكون السيدة كلوز

Eu acho que podemos sobreviver sem uma cantora de ópera. No fundo é apenas um luxo.
أعتقد أنه يمكننا البقاء بدون مغنية أوبرا إنها رفاهية

Ela é uma cantora de ópera atingida pelo cancro e não conseguirá falar daqui a três anos!
مغنية أوبرا مصابة بالسرطان و لا تستطيع الكلام بعد 3 سنوات

Era como dizer: "Não sou cantora, sou cantora de jazz..."
لقد كانت تقول انا لست مغنيه انا مغنية جاز ثم تضيف

Quando entrei para o mundo do espetáculo, não era cantora de blues, nem sequer cantora de jazz.
حينما بدأت في مجال العروض لم أكن مغنية بلوز ولم أكن مغنية جاز حتى.

Como uma cantora de ópera parte o vidro com a sua voz.
مثل مغنية الأوبرا التى تكسر الزجاج بصوتها

O que você faria se estivesse a namorar uma cantora de ópera?
ماذا كنت لتفعل لو انك تواعد مغنية بالأوبرا ؟

Conhecem a Alina Barranco, a cantora de ópera?
هل تعرفون " آلينا بارانكو " مغنية الأوبرا ؟

Ela cantou tudo como uma cantora de ópera.
لقد أخرجت ما لديها مثل مغنية أوبرا

- Há quanto tempo és cantora de apoio?
-منذ متى وأنتِ مغنّية مُساعدة؟