E passaram do capítulo três, no fim dos anos 80, para o CAPÍTULO DOIS, nos meados dos anos 90. | TED | وتحولوا من الفصل الثالث التي كانت في الثمانيات الى الفصل الثاني في منتصف التسعينيات. |
Por isso, passemos ao capítulo dois: a era do petróleo. | TED | دعونا ننتقل الى الفصل الثاني : حقبة النفط |
Este é o capítulo dois: a era do petróleo. | TED | كان ذاك هو الفصل الثاني : حقبة النفط |
Tal como calculava. Muito bem, passem ao CAPÍTULO DOIS. | Open Subtitles | كما أعتقدت, حسنا أيها الصف دعونا ننتقل الى الفصل الثاني |
Sabias que há um capítulo antes do CAPÍTULO DOIS? | Open Subtitles | هل تعلم أنّه يوجد فصل قبل الفصل الثاني ؟ |
Tenho de dizer, o CAPÍTULO DOIS era um pouco áspero para o meu cu. | Open Subtitles | يجب أن أعترف . الفصل الثاني قد أوجع مؤخرتي |
Está bem, vamos ver como expandir os teus horizontes no CAPÍTULO DOIS. | Open Subtitles | حسناً، لنرى كيفَ سيزيد من نطاق معرفتكِ في الفصل الثاني |
The Following S01E02 "CAPÍTULO DOIS" | Open Subtitles | الــــتــــتــــبــــع الحلقة الثانية من الموسم الأول بعنوان: الفصل الثاني |
CAPÍTULO DOIS No qual Grace segue o conselho de Tom e empreende-se em esforço físico. | Open Subtitles | "الفصل الثاني" حيث تتبع غرايس خطت توم و تباشر عملها الطبعيي |
"Pessoal, primeiro capítulo. Desculpem, CAPÍTULO DOIS. | Open Subtitles | يافصل افتحوا الفصل الأول , لا الفصل الثاني" |
CAPÍTULO DOIS A ESTRANHA NA MAPLE STREET | Open Subtitles | الفصل الثاني غريبة الأطوار في شارع"مايبل" |
O CAPÍTULO DOIS começa em 1991. | TED | يبدأ الفصل الثاني عام 1991. |
METEOROLOGIA Aqui está, capítulo dois: | Open Subtitles | هنا، الفصل الثاني. |
- Capítulo dois: deita. | Open Subtitles | الفصل الثاني , استلقي - حسنا - |
CAPÍTULO DOIS "O EFEITO BORBOLETA" | Open Subtitles | الفصل الثاني "نظرية العشوائية" |
CAPÍTULO DOIS, Come Gofres. | Open Subtitles | الفصل الثاني .. أكل الفطائر |
CAPÍTULO DOIS OUTRA PORTA | Open Subtitles | الفصل الثاني —: باب آخر. |
O CAPÍTULO DOIS é importante. | Open Subtitles | الفصل الثاني مهم |
CAPÍTULO DOIS "Lagartos" | Open Subtitles | الفصل الثاني "السحالي" |
CAPÍTULO DOIS "Tinta" | Open Subtitles | " الفصل الثاني " "حبر " |