"capacete e" - Translation from Portuguese to Arabic

• خوذة

Debaixo de água, em laboratórios de realidade virtual, com o capacete e as luvas. É como se fosse realidade.
وليس فقط تحت الماء، ولكن في مختبرات الواقع الافتراضي مع خوذة وقفازات لكي تشعر وكأن الأمر حقيقي.

Só entram os exploradores, não é para qualquer miúdo com um capacete e um par de óculos!
المستكشفون فقط يمكنهم الدخول هنا وليس مجرد أي طفل من الشارع يرتدي خوذة ونظارة واقية

Fica muito melhor com um capacete e colete à prova de balas.
تبدو افضل حتى و هي ترتدي خوذة و سترة واقية للرصاص

Vou precisar do capacete e também do cachorro.
أنا بحاجة إلى خوذة وأنا في حاجة إلى الكلب.

Só tens que arranjar um capacete e um casaco apertado.
كل ما عليك فعله هو اطلاق لعابك وارتداء خوذة وإغلاق ردائك

roupa de safari, botas, capacete, e um holodisco para reverem a viagem.
أي بدلة رحلة صيد،جزم ، خوذة وقرص هولو لينشط القفزة

Andas por aí às voltas naquela máquina mortal sem capacete e eu não vou ajudar a tua causa pondo-te embriagada.
تريدين ركوب طريق الخطر هذا دون خوذة لن أخدم غرضك هذا بجعلك تشربين

Onde penso que colocou o capacete e as armas.
أنا أحسبُ ذلك حيث وضع أيضاً خوذة دراجته البخارية وأسلحته

O assassino roubou a mota do estafeta, o saco, o capacete e o casaco.
القاتل يركب دراجة بخارية مسروقة تشبه دراجة ساعى البريد ويحمل حقيبة و يرتدى خوذة و معطف

um homem de capacete e o outro é um segurança do banco.
واحد يرتدي خوذة دراجة نارية، والآخر حارس أمن في البنك.

Corta o cabelo, veste-se de homem, coloca um capacete, e parte para a mina.
لذا اخذت بقص شعرها ولبست كرجل يرتدي خوذة وانطلقت لتكون عامل منجم

Podes pôr-lhe um capacete e colocá-lo para jogar.
بامكانك ان تلبسي هذا الطفل خوذة وتختاريه لـ اللعب الان

Basta-lhe ver um capacete e uma tatuagem para ficar completamente descontrolada.
كانت رؤية خوذة الدراجة النارية و الوشم كافيتين لجعلها تضطرب تماماً

Ugh! 'Com capacete e óculos de protecção em vez do pára-brisas,
انها ككرة يتم تقاذفها بين اللاعبين توجبّ عليّ ارتداء خوذة ونظارات واقية لعدم وجود زجاج امامي

Portanto, podemos arranjar um guarda-chuva, podemos arranjar um capacete e podemos ter um seguro.
إذن، بوسعنا الحصول على مظلة وأيضا الحصول على خوذة ويمكن أيضا الحصول على تأمين

E conhecendo o meu pai, que nunca parava de dizer que era pacifista e não violento, tinha, portanto, bastante dificuldade em imaginá-lo com um capacete e um fusil.
ولكن عندما عرفت ما قام به والدي .. وكيف كان يصر على انه كان يقوم بعمل غير مسلح .. و عمل سلمي كان من الصعب بمكان أن اتخيل والدي مع خوذة و بندقية

O que tornou impressionante esse dia foi que, por uma mera coincidência, um dos médicos do helicóptero tinha uma câmera GoPro no seu capacete e gravou a cena toda.
وما كان ملفتا ذلك اليوم، أنه وبالصدفة المحضة، أحد أفراد طاقم الإخلاء الطبي كان يلبس خوذة بها كاميرا GoPro فحصل أن صور المشهد كله بهذه الكاميرا.

Por exemplo, digamos que temos o mesmo cenário inicial, mas agora. à vossa esquerda, há um motociclista de capacete e à vossa direita há outro sem capacete.
على سبيل المثال لنتخيل أننا في نفس الموقف السابق ولكن الآن يوجد هناك سائقة دراجة نارية ترتدي خوذة إلى يسارك وقائد دراجة أخر يقود دراجته بدون خوذة

Disse-me para trazer um capacete e vir de calças.
قالت لى ان أحضر خوذة وأرتدى سروالا