"capazes de encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قادرين على إيجاد

capazes de encontrar um feitiço no Livro das Sombras.
لسنا قادرين على إيجاد تعويذة في كتاب الظلال

Devemos ser capazes de encontrar o gene para a bipolaridade;
سوف نكون قادرين على إيجاد الجين المسؤول عن الأمراض ثنائية القطب؛ يوجد رابط.

Nós nunca vamos ser capazes de encontrar qualquer base para acusações contra ele a menos que tenha algo a ver com o que Deus dele.
! ا لن نكون قادرين على إيجاد طريقة نحاربه بها

Mas só terminará se esses países tiverem epidemiologistas suficientes, trabalhadores de saúde suficientes, logísticos suficientes e outras pessoas a trabalharem com eles capazes de encontrar cada um desses casos, despistarem os contactos e garantirem que esta doença pare duma vez por todas.
و لكنه سينتهي عندما تحصل هذه البلدان على علماء أوبئة، عدد كاف من عاملي الصحة، و من اللوجستيين و عدد كاف من الناس ليعملوا معهم ليكونوا قادرين على إيجاد أي حالة، و اقتفاء أثر المتصلين بها و يتأكدوا أن هذا المرض قد توقف و إلى الأبد.

estou chocada com o facto de podermos ser capazes de encontrar o James.
أني مصدوم . يمكن لنا أن نكون قادرين على إيجاد (جيمس).