"capitão da equipa de futebol" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائد فريق كرة القدم
• كابتن فريق كرة القدم

- É fácil para ti dizer isso, deves ter ido com o capitão da equipa de futebol.
من السهل أن تقولي هذا، على الأرجح ذهبت قائد فريق كرة القدم.

És o cadete sénior, capitão da equipa de futebol, com um futuro brilhante pela tua frente.
أنت كبير الطلبة قائد فريق كرة القدم بمستقبل مشرق تتطلع إليه

Portanto era, o capitão da equipa de futebol e o rei do baile de finalistas.
قائد فريق كرة القدم وملك الحفلة الراقصة.

Posso ter namorado o capitão da equipa de futebol.
ربما أكون قد واعدت كابتن فريق كرة القدم.

Vá lá, és o Austin Ames. És o capitão da equipa de futebol e presidente do corpo de estudantes.
أنت كابتن فريق كرة القدم ورئيس مجلس الطلاب

Casar com o capitão da equipa de futebol, e viver felizes para sempre, mas, ele acaba por ser um psicopata.
تزوجوا كابتن فريق كرة القدم والعيش في سعادة دائمة، لكنه تبين أن على مستعرة ذهاني

E é um local onde o capitão da equipa de futebol é assassinado.
وهو المكان الذي قٌتل فيه قائد فريق كرة القدم

Sou o capitão da equipa de futebol.
لست كذلك، أنا قائد فريق كرة القدم.

E ele era capitão da equipa de futebol, Deus!
وهو كان قائد فريق كرة القدم اوه يا الهي

Agora, o capitão da equipa de futebol americano odeia-me.
الآن قائد فريق كرة القدم يكرهني.

"capitão da equipa de futebol.
اسمع هذا قائد فريق كرة القدم

Para dizer a verdade, o Kurt Smoller, que é o capitão da equipa de futebol, enviou-me um e-mail e convidou-me pessoalmente.
-في الواقع (كيرت سمولر) قائد فريق كرة القدم .. -أرسل ليّ دعاني بشكل خاص

capitão da equipa de futebol da UC.
قائد فريق كرة القدم في ال"سي يو".

Rejeitada pelo capitão da equipa de futebol.
رفضكِ قائد فريق كرة القدم

Sim. Ele é o capitão da equipa de futebol.
نعم هو قائد فريق كرة القدم

Estavas com o capitão da equipa de futebol, porque ele te deu o anel dele e ficas tão bonito no teu vestido de baile sem costas?
كابتن فريق كرة القدم لانه اعطاك "خاتم الوعد"الخاص به وأنت تبدو جميلاً جداً في فستان العوده المفتوح من الخلف الخاص بك؟

Que a Helen teria casado com o capitão da equipa de futebol se eu não a tivesse desviado para uma vida de pecado e devassidão.
اتضح أنّهما يعتقدان أنّ هيلين كان يُمكن أنْ تتزوّج... كابتن فريق كرة القدم لو لم أغويها... إلى حياة الخطيئة والفجور.

Eu sou capitão da equipa de futebol.
وأنا كابتن فريق كرة القدم