Sobrepomos a planta do Capitólio e achamos a localização do Congressista. | Open Subtitles | والأن سأضع فوقه مُخططات الكابيتول لأحدد موقع عضو الكونغرس بالتحديد |
E se, de todos os lugares, uma rapariga do Distrito 12, pode desafiar o Capitólio e ficar impune, o que os impede de fazer o mesmo? | Open Subtitles | واذا كانت فتاه من المقاطعه 12 دوناً عن كل الاماكن تحدت . الكابيتول . ورحلت دون أذى |
Como é que ele pode estar ali sentado no Capitólio, e defender as pessoas que assassinaram a sua família? | Open Subtitles | كيف يمكنه الجلوس في الكابيتول والدفاع عن الذين دمروا منزله وقتلوا عائلته؟ |
Não seremos mais o entretenimento do Capitólio, e para que isso aconteça, teremos que ser um só! | Open Subtitles | لا ليتقاتلوا ليمتعوا الكابيتول بل ليتعاونوا سوياً في هذا القتال |
- Sim. Vou supor que haverá um ataque militar contra o terrorista que destruiu o Capitólio e que serei informado eventualmente. | Open Subtitles | حسنًا، لنفترض أنه سيكون هناك ضربة عسكرية في مكانٍ ما ضد الإرهابيين الذين فجروا الكابيتول |
Vemos o Capitólio e... | Open Subtitles | مجلس شيوخ القرد" "... نفتح مبنى الكابيتول |