"capital da nação" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاصمة البلاد
• عاصمتنا

Aqui, na capital da nação existe ansiedade e preocupação, mas sem sinais exteriores de pânico.
هنا في عاصمة البلاد هناك القلق والانشغال ، ولكن لم تظهر بوادر ملموسة من الذعر.

...deu azo a protestos barulhentos na capital da nação.
..أدى ذلك إلى إنطلاق المظاهرات و الإعتراضات في عاصمة البلاد

O Hawk vai dar-vos grandes músicas, bem no centro da capital da nação.
الحب هوك معك كل ليلة، هزاز الراديو الخاص بك في عاصمة البلاد.

Bem-vindos ao Estádio Nextel, na capital da nação.
مرحبا بكم مجددا في ملعب نيكستل في عاصمتنا الكبيرة

Está a gozar a visita à capital da nação, jovem?
هل تستمتع في عاصمتنا ، أيها الشاب ؟

E ali estou eu, na capital da nação,
وها أنا ذا في عاصمة البلاد

Embora agora haja uma nova estátua na capital da nação que tem uma grande parecença com o sr. Rory.
ومع ذلك يوجد تمثال في عاصمة البلاد فيه شبهاً واضحاً للسيد (روري).

Hoje cedo, na capital da nação...
"هذا الصباح في عاصمة البلاد..."