"captain" - Translation from Portuguese to Arabic

• كابتن
• الكابتن
• القبطان
• قُبطانة
• قبطانة
• القبطانة
• قُبطان

Nishan, Captain Mack.
كيف حالك؟ ناشان ، كابتن ماك كابنت ماك ، ناشان

- Sim, e suficiente. Âncoras para cima. - Sim-Sim, Captain.
أجل، إنه كاف، إرفعوا المراسي - حاضر-حاضر، كابتن -

É o livro do "Captain America" dele, dos anos 40.
إنها مجلة "كابتن أمريكا" المصورة .. تعود لفترة الأربعينات

Como foste capaz de tirar o volante do Captain Bob?
كيف أمكنك أن تزيل عجلة قيادة الكابتن بوب ؟

O Captain Beams irá procurá-los e entregá-lo-á mais tarde. Há mais uma coisa.
سيلحق بك الكابتن بيمز ويقدمها لك فيما بعد

A Captain ainda está à espera de ser progenitora?
القبطان مازال ينتظر لأن يُصبح والدٌ, صحيح؟

Boa, Captain. Vais ser uma mãe óptima.
حان وقتُ الرحيل, يا قُبطانة سوفَ تكونينَ أما" عظيمة

Captain Weaver, não sei se faz ideia do prémio que teve quando capturou o Soberano, a semana passada.
كابتن ويفر لا اظنك مدركا للمكسب الذي حققته حينما قبضت على السيد الاسبوع المنصرم

Porque ele descobriu que este apito... que se encontrava nas caixas de cereais "Captain Crunch"... tinha o mesmo tom do equipamento de longa distância da ATT.
لأنه اكتشف هذه الصافرة الصغيرة التي تجدها في علب حبوب كابتن كرنش والتي تصدر صوتًا كطول صوت الصافرة ATT التي تستخدمها شركة الاتصالات

Captain Nimziki explicou a urgência.
كابتن نيمزيكي اوضح الحاجة الملحة

todos os livros do "Daredevil", "The Avengers", "Captain America",
كل مجلات "دايرديفيل" المصورة شخصية كرتونية * "و "المنتقمون" و "كابتن أمريكا

O Captain Rex disse que ainda estão a meio de uma luta.
كابتن (ريكس) أبلغ انهم ما زالوا في وسط تبادل أطلاق النار

Abandonado por Deus não, Captain Hilliard.
ليست ربانية .. كابتن هيلارد

Essa rapariga muda mais depressa que... uma volta no Captain Hook do Parque de Diversões de Hershey.
تلك الفتاه يتقلب مزاجها اكثر من الكابتن هوك في هرشي بارك

Quer entrar em contacto como o meu marido, Captain?
هل تريد أن تتصل بزوجى , أيها الكابتن ؟

Conta ao Captain Roarke e à brigada o que eles precisam de saber e mais nada.
فقط اخبر الكابتن رورك والفرقة فقط بما يحتاجون معرفته. ليس'أكثر .

Aqui diz eu fui falar com a Luce acerca do Captain Burtler devido aos "Navios fantasmas"
" يقول هنا لقد ذهبت إلى " لوكباوت " الكابتن " باتلر " فيما يتعلق بـ " سفينة الأشباح

Queria saber o que é que o Sulu achou na casa de banho do Captain Kirk.
كنت أتسائل ماذا وجد "سولو" في مرحاض "الكابتن كيرك"؟

Mas prometo que um dia te volto a ver, Captain Caveman.
لكنني أعدك ، يوماً ما سأراك مجدداً أيها القبطان (كيفمان)

Captain, vamos lá.
يا قُبطانة, هيا

Captain!
! قبطانة!

A Captain está a voar!
! القبطانة تطير

Lamento desapontá-la, Captain, mas isso são barbatanas.
أكرهُ بأن أكسرَ خاطرك, يا قُبطان ولكن لديك زعانف