| Depois de amanhã, estaremos em Capua, e já dormirá numa casa acolhedora. | Open Subtitles | لهذا الوقت من العام - بعد غد سنكون في كابوا - ستنام في منزل جيد دافئ |
| Esta manhã vangloriei o maior gladiador de toda a Capua! | Open Subtitles | هذا الصباح كنت أتباهي بأفضل يوناني في كل (كابوا)! |
| Se o Gannicus tentar sair de Capua, cruxifica-o. | Open Subtitles | وإذا ما أراد مغادرة كابوا فقم بصلبه |
| Infelizmente com a queda da arena em Capua, há menos interesse em homens com tais talentos. | Open Subtitles | للآسف بوقوع حلبة (كابوا)، أصبح الاهتمام بهذا النوع من الرجال أقل |
| ventos doentios tem soprado em Capua o que antes era algo estável. | Open Subtitles | -رياح خبيثة ألقت بـ(كابوا) بعيدًا عن مسارها .. |
| Como favorece toda a Capua desde que choveu! | Open Subtitles | -كما يفعل لكل (كابوا)، منذ هطول الأمطار |
| Vou vê-lo anunciado em toda a Capua! | Open Subtitles | (سأحرصعلىإعلانذلك بكل أرجاء(كابوا! |
| Não vou arriscar o campeão de Capua a tal absurdo. | Open Subtitles | لن أخاطر ببطل (كابوا) بمثل هذا العبث |
| O novo campeão de Capua! | Open Subtitles | بطل (كابوا) الجديد! |
| Além de Capua. | Open Subtitles | أبعد من (كابوا) |
| Cidadãos de Capua! | Open Subtitles | (مواطني( كابوا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 