"capuz verde" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلنسوة خضراء
• القلنسوة الخضراء

Sem polícias, sem heróis, só um idiota de capuz verde.
لا شرطة ولا أبطال، محض أحمق ذي قلنسوة خضراء

Um tipo com um capuz verde que voava e sozinho matou os três sequestradores.
شخص ذو قلنسوة خضراء دخل مُقتحمًا وقتل وحده ثلاثة مُختطفين مُسلحين.

Sim, então chamada de urgência que recebemos a noite passada do seu estivador, a dizer que você estava a ser atacado por um tipo de capuz verde, arco e flecha deixe adivinhar,
-أجل، إذن أعتقد أن الاتصال بالطوارئ بالأمس .. من عامل الشحن لديك، والتي يقول فيها أنك تم الهجوم عليك.. من قبل رجل يرتدي قلنسوة خضراء ولديه قوس وسهم..

Tal como o teu amigo de capuz verde. Mas sem o capuz verde.
مثل صديقك ذو القلنسوة الخضراء، لكن بدون القلنسوة الخضراء.

O homem do capuz verde estava naquele armazém, prestes a aparecer.
"ذو القلنسوة الخضراء كان هناك في ذلك المخزن، ولقد بدأ أمره للتوّ"

Um tipo chinês como um capuz verde.
رجل صينيّ ذو قلنسوة خضراء.

Aquele tipo junto à porta, de capuz verde.
{\pos(190,210)}هذا الفتى عند الباب {\pos(190,210)}ذو القلنسوة الخضراء