"cara a cara com um" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجهاً لوجه مع

Ficaste cara a cara com um assassino armado, soube que o derrubaste sem hesitação.
تواجهت وجهاً لوجه مع قاتل مسلح سمعت بأنك طرحته أرضأً بدون تردد هيا ..

A cara feia é isto, quando ficamos cara a cara com um cachorro ou criança, e dizemos: "O que estás a fazer? Para já com isso, para, para!"
و الوجه القبيح هو -- عندما تكون وجهاً لوجه مع جرو أو طفل، تقول، "ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف! "

Finalmente, estava cara a cara com um deles.
أخيراً ، أصبحتُ وجهاً لوجه مع أحدهم

Caramba! Podem dar cara a cara com um aniquilador.
سيكلفك ذلك اللقاء وجهاً لوجه مع الغرباء