"cara com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لوجه مع

Ali estava eu, cara a cara com a carantonha.
ها أنا ذا، وجهاً لوجه مع ذات الوجه

encontrei a rapariga e encontrei-me cara a cara com a mulher que me tornou num monstro.
وجدت الفتاة و أتيت وجه لوجه مع المرأة من جعلني وحش ..

Foi quando eu me encontrei cara a cara com a verdadeira cara do mal.
هذا عندما وصلت وجهاَ لوجه مع وجه الشيطان الحقيقي

Por todo o mundo, ainda usamos nossa inteligência para sobreviver nos lugares mais selvagens, longe das luzes da cidade, cara a cara com a natureza bruta.
في جميع أنحاء العالم ما زِلنا نستخدم مهارتناللبقاءفي الاماكنالوحشية، بعيداً عنأضواءالمدينة، وجها ً لوجه مع الطبيعة الام

Por todo o mundo, ainda usamos nossa inteligência para sobreviver nos lugares mais selvagens, longe das luzes da cidade, cara a cara com a natureza bruta.
في جميع أنحاء العالم ما زلنا نستخدم براعتنامنأجلالبقاءفيالاماكنالوحشية، بعيداً عنأضواءالمدينة، وجها ً لوجه مع الطبيعة الام