"cara do meu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجه والدي
• وجه أبى
• وجه أبي

Vi a cara do meu pai no dia em que ele me abandonou.
لقد رأيت وجه والدي في اليوم الذي تركني فيه

Lembro-me por causa daquele sorriso na cara do meu pai.
أذكرها بسبب البسمة التي ارتسمت على وجه والدي

Maravilha. Até já posso ver a cara do meu pai.
أوه، عظيم أستطيع أن أرى وجه والدي بالفعل

Devias ter visto a cara do meu pai.
كان يجب عليك أن ترى تلك النظره على وجه أبى ثمين.

Imagina a cara do meu pai se nos visse juntos. O teu pai...
تخيل تعبير وجه أبى إذا رانى معك

Nunca me vou esquecer da cara do meu pai quando me foi buscar nos seus braços e correu pela casa em chamas até há rua.
لن أنسى أبداً النظرة التي على وجه أبي عندما كان يحملني بين يديه ويسرع عبر المبني المحترق حتى خرج للرصيف

Vi a cara do meu pai... e não o pude evitar.
لقد رأيت وجه أبي.. ولم أتمكن من الحراك

Era a cara do meu pai que me atormentava.
وجه والدي كان يطاردني.

Vejo a cara do meu pai no Hillel.
أنا ارى وجه والدي في (هيليل)

Nunca vou esquecer a cara do meu pai quando se conheceram.
لـن أنسـى وجه أبي

Agora nem sequer consigo lembrar-me da cara do meu pai.
أصبحت لا أتذكر وجه أبي