"carala" - Translation from Portuguese to Arabic

• كارالا

O Sr. Carala irá a Genebra a qualquer momento.
سيد (بورفيروبولوس)؟ السيد (كارالا) مغادر إلى (جنيف).

Perdão, Madame Carala, sinto muito, é um engano.
أعذريني، سيدة (كارالا)، أنا آسف جداً، هذا كله خطأ.

O Sr. Carala não gosta de intrometidos.
سواء كنتم رجال شرطة أم لا، السيد (كارالا) لا يحب المتطفلين.

Falava-lhes do Senhor Carala e os via submissos, todos.
كنت أتحدث عن السيد (كارالا)، ومن ثم يبدأون في التذلل.

Então, gostava de trabalhar para o Carala?
لا يُمكنك أن تكون في كل مكان في نفس الوقت. هل كنت سعيداً بعملك لدى (كارالا)؟

Sociedade Carala.
شركة (كارالا) هل لي أن أساعدك؟

Como? Então é a Madame Simon Carala?
هل أنتِ السيدة (سيمون كارالا)؟

O senhor saiu do edifício Carala às 7:30.
لقد غادرت مبنى (كارالا) في الـ7:

O Carala foi encontrado morto no seu escritório. Suicídio.
لقد وجد السيد (كارالا) ميتاً في مكتبه.

Será interessante ver a reacção da Madame Carala.
أود حقاً معرفة رأي السيدة (كارالا).

Viu sair o Sr. Carala?
هل رأيت السيد (كارالا) يخرج؟

Os meus cumprimentos, senhora Carala.
تحياتي، سيدة (كارالا).

Florence Carala.
(فلورانس كارالا).

Disse Carala?
كشركة (كارالا)؟

Carala é apenas um vendedor de armas e um cretino.
(كارالا) مجرد تاجر سلاح ووغد.

Madame Carala, por favor.
السيدة (كارالا)، رجاءً.

Qual era, exactamente, o seu trabalho na companhia Carala?
ما الدور الذي لعبته... في عمل (كارالا)؟

Quero dizer... para o Sr. Carala. É o meu trabalho.
أو السيد (كارالا).

Mas a senhora, Madame Carala...
وبالنسبة لكِ، سيدة (كارالا)...

Está, Sr. Carala?
سيد (كارالا)؟