"carente" - Translation from Portuguese to Arabic

• محتاج
• محتاجة
• المحتاجين
• متطلبة

É só outra forma de seres carente... e não gosto que me faças sentir mal... por não conseguir corresponder aos teus padrões impossíveis.
انها مجرد طريقه اخرى لك لتكون محتاج انا لا اقدرك عندما تجعلني شخص سيء لاني لا اقدر العيش تحت معايرك الخاصه

Agora, estou carente e humilhado.
واختارت عدم الاتصال بي الآن انا محتاج ومزدرى

Desculpa ter sido tão carente ultimamente.
أنا آسف لأنني كنت جد محتاج لك في هذه الايام

Tu és bonzinho demais para ela gostar de ti. E ela não é carente o suficiente para tu gostares dela.
أنت ألطف من أن تحبك و ليست هي محتاجة كي تحبها

Tu, que achas que as mulheres a dar à luz têm de se acalmar emocionalmente, de repente tornaste-te uma miúda carente, no exacto momento em que eu precisava do Número Um?
أنتِ، التي تقولين أن النساء أثناء الولادة عليهم أن يخففوا وطئة العواطف فجأة أصبحتِ صديقة محتاجة

Porque fiquei tão carente no planetário?
لماذا لا بد لي من الحصول على المحتاجين حتى في القبة السماوية؟

Você é carente, certo?
كنت على المحتاجين. أليس كذلك؟

Bem, diria que essa pessoa era egomaníaca, carente e manipuladora.
حسنا، ساقول أن ذلك الشخص ذو نزعة نرجسية، متطلبة لعوبة

Deixa-me adivinhar. carente.
دعني أخمن عنك, محتاج عاطفياً تبلل سريرك

Está bem, a verdade é que és demasiado carente.
الموافقة، الحقيقة أنت محتاج جداً.

Eu também. O meu pai fica tão carente em crises.
نعم , أنا أيضا , أبي يكون جدا محتاج للمساعده في الكوراث .

Está rabugento e carente.
هو في المجمل غريب الاطوار و محتاج.

Sabes que não me tinha apercebido que sou carente?
لم أدرك ذلك ولكني شخص محتاج.

Sou um bebé carente e queixinhas!
أَنا a محتاج , whiney طفل رضيع!

Ou então vai achar um exagero, e vou parecer desesperada e carente.
أو انه سوف يظن بأن ذلك مبالغ فيه وسوف أظهر كأنني يائسة و محتاجة

Por experiência própria, parecer carente não é muito mau.
أنا أتحدث عن خبرتي بعلاقاتي محتاجة قليلا , ليس دائما بالشيء السيء

E tu? "Um bebé carente que precisa da mamã!"
Whoa! ماذا بشأنك؟ "طفل Whiney الرضيع، ماما محتاجة! "

Podemos torná-lo mais apelativo para a Nina, tornando-o menos carente.
عِنْدَناالتقنيةُ. [صوتHyde]نحنيُمْكِنُأَنْ نَجْعلَهأكثر يُناشدُنينابجَعْلهأقل محتاجة.

Deixa de ser tão carente.
وقف يجري المحتاجين لذلك.

Sabes, o "carente de amor"
أنت تعلم "المحتاجين للحب "

E que sou exigente, carente, zangada e choramingona...
أنني متطلبة ولحوحة وغاضبة وباكية؟

Sim. Tu não és pegajosa e carente.
نعم انه كذلك ، لستي متطلبة ولا منتقدة