"carga de" - Translation from Portuguese to Arabic

• شحنة
• حمولة
• عن الحماقة

Geram uma carga de eletricidade estática e o pólen agarra-se a elas e ajuda a espalhar aquele pólen de estigma em estigma.
يولدون شحنة كهربائية مستقرة مما يجعل حبوب اللقاح تقفز عليها ويساعد على انتشار هذا اللقاح من زهرة الى زهرة.

Carregam toda uma carga de morte, e quando aquele navio zarpar para casa, o mundo morrerá mais um pouco.
انهم يحملون شحنة كاملة للموت وعندما تعود هذة السفينة إلى الوطن العالم سيموت أكثر

O barco em que eu trabalhava levou uma carga de escravos.
السفينة التى كنت أخدم عليها قامت بنقل شحنة عبيد

É só mais uma carga de macarrão cozido para vender.
فقط حمولة من رقائق البطاطس والمعكرونة ذاهبة الى السوق

Se não se render lançarei toda a carga de torpedos avançados, de longo alcance sobre a sua localização.
إذا لم تستسلم لهم فوراً فسأطلق كامل حمولة الطوربيدات بعيدة المدى المتقدمة والمصوبة حالياً إلى موقعك

E, se bem me lembro, dei-lhe uma carga de porrada.
وانا اذا قمت بالاتصال سوف اقول لها ابقي بعيدة عن الحماقة

Ela planeja roubar a última carga de Tannot, e cair fora usando nossa nave
إنها تخطط أن تسرق أخر شحنة من التانوت وبعدها تخرج من هنا بإستخدام سفينتنا

A razão que eu não respondi é porque é uma carga de lixo.
السبب لأني لم أجب عليكِ لأنه شحنة من الهراء

Esta carga de grabóides tem quatro tentáculos, em vez de três.
هذه شحنة جرابويدس لها أربع لوامس بدلا من ثلاثة.

Robert Skidmore, condenado por roubo de uma carga de dinheiro que vinha pró Exército.
روبرت سكيدمور مدان بسرقة شحنة أموال كانت قادمة لقاعدة حربية

Após o trabalho, fui ao armazém empacotar uma carga de lâmpadas.
بعد العمل ، ذهبتُ إلى البهو الكبير لحزم شحنة من المصابيح

Essas peças chegaram com a nova carga de uniformes laranja.
هذه الأجزاء وصلت مع شحنة ملابس السجن الجديدة.

A carga de demolição do M112 padrão contém 1,5 kg de C4.
أي شحنة متفجرة عادية تحتوي علي حوالي 1.25 رطل من السي 4

Quando transmitimos os poderes, recebi uma enorme carga de ti.
عندما نقلنا القوة مرةً أخري أتتي شحنة قوية جداً منكِ.

Em vez de uma bomba, alguém instalou uma pequena carga de termite no quadro.
بدلاً من القنبلة، هناك أحد ما وضع شحنة ثيرميت صغيرة و موضوعة جيداً في صندوق التقاطع هذا.

Aumentam o comprimento do cano, pois sabem que mais carga de pólvora permitirá ao projétil atingir distâncias mais longas.
بأنه كلما كثُرَت شحنة البارود ستعمل على زيادة مدى الرصاصة.

O resto está a bordo dos meus navios, pois é carga de mais para trazer no esquife.
فالبقية على متن سفني إنها شحنة كبيره لا يمكن نقلها عن طريق مركب صغير

Anda. 7 cm de diâmetro, parede de 0,6 cm - carga de 1 cm.
قطر ثلاثة إنشات حائط ربع إنش، شحنة نصف إنش

Os bandidos atacarao a carga de ouro no Passo do Gaviao. E como descobriu?
اللصوص سيهاجمون حمولة الذهب في ممر فالكو.

Uma gerência eficiente do inventário aumentará a nossa capacidade de carga de 5 a 20%.
إدارة الجرد الفعّـالة من خلال النظـام المُحـاسبي ستزيد حمولة العـاملين بـ 5 إلى 20 في المـائة

Danny, creio que o que ela está a dizer é que devíamos dizer à Emma que não faz mal dar-lhes uma carga de porrada.
داني) اعتقد ان ما تقول) انه يجب ان نخبر (ايما) انه من الجيد ان تبقى بعيدة عن الحماقة