"carga no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحمل على
• شحن في

As lesões dele são na perna e ombro direitos e a pista coloca a carga no lado mais forte do corpo dele.
إصابته تكمن في رجله و كتفه الأيمنين لذا فالمسار يضع الحمل على الجانب الأيسر أي الأقوى لجسده

E depois descarreguei uma carga no amplo peito da mãe Arthur, e depois acordei de volta ao início.
وبعد ذلك فجر الحمل على افرة الصدر أمي آرثر، وو

Por exemplo, um frigorífico que caiu de um avião de carga no momento exacto da previsão de morte da vítima.
كمثال براد سقط من طائرة شحن في اللحظة نفسها التي انتهى بها عمر الضحية

Ele está a operar um navio de carga no porto de Lagos.
مايزال يعمل خارجاً على متن سفينة شحن في "لاقوس هاربور".