"cargo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنصب الذي
• الوظيفة التي
• المكتب الذي

Acho que isso vai depender do cargo que me oferecerem.
هذا يعتمد على المنصب الذي يعرضه،

- "O cargo que agora ocupo."
وهو المنصب الذي سأتولاه

- O cargo que agora ocupo.
وهو المنصب الذي سأتولاه

É justo esta pessoa obter o cargo que tanto deseja?
هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟

Lembras-te daquele cargo que querias, em Nova Iorque?
هل تتذكر تلك الوظيفة التي اردتها بنيويورك بقوه؟

Podemos resolver isto juntos, mas não com esses irmãos a correr pelo país, a minar o cargo que me ajudaste a ocupar.
يمكننا إصلاح هذا سويّة لكن ليس بوجود أولئك الإخوة يدورون في أنحاء البلاد يدمرون ذات المكتب الذي ساعدتني أنت في بنائه

Irei, bem e dedicadamente, cumprir as obrigações do cargo que estou prestes a ocupar.
سوف أتفرغ جيدا وبأمانه لواجبات المكتب الذي أُوشك على دخوله

Pode odiar o cargo que ocupo.
وقد تكره المنصب الذي أحمل،

Um cargo que me deste.
المنصب الذي وهبتني إياه،

Estou a ligar sobre o cargo que anunciaram.
أنا أتصل بشأن الوظيفة التي أعلنتم عنها

Sra. Brams, não foi para esse cargo que eu a contratei.
(باركر )، آنسة ( بريدج )، تلك ليست الوظيفة التي عينتك بها

E que cumprirá com fé os deveres do cargo que está a assumir...
و بأنكِ بكل صحة و أمانة ستقومين بمهام المكتب الذي أنتِ على وشك دخولة

Do cargo que estou prestes a ocupar...
واجبات المكتب الذي أُوشك على دخوله

E que vou desempenhar bem e fielmente os deveres do cargo que estou quase a assumir.
"أنني سوف أتم بشكل جيد و بأمانة واجبات هذا المكتب الذي أنا على وشك دخوله"