"carinhosas" - Translation from Portuguese to Arabic

• محبة

Deixo os meus filhos ao vosso cuidado, sabendo que não há mãos mais carinhosas neste mundo.
أنني أترك أطفالي في رعايتك عارفا بأن ليس هناك يدا أكثر محبة منك في هذا العالم

Deixo-vos em mãos carinhosas.
أتركك بأيد محبة

- Ele descobriu uma maneira, forjada por mãos carinhosas.
-لقد وجد سبيل لهذا، مصقول بيد محبة

Entretanto, há mulheres de meia-idade meigas, interessantes, carinhosas, sozinhas em casa, lendo a Jane Austen e comendo montes de gelados, engordando, ficando com menos hipóteses de encontrar...
في حين أنه هناك نساء جذابات محبة متعاطفة من سن معين يجلسن وحيدات في منازلهن يقرأن روايات (جاين أوستين) و يأكلن المثلجات مما يجعلهن سمينات و يقلل من فرصهن في...